Imigrante | Jonas Mekas
Em algum lugar no fim da Atlantic Avenue Em algum lugar onde costumavam fazer piqueniques Eu costumava observá-los, Os velhos imigrantes e os novos. E eles me pareciam animais tristes […]
Arquivo do autor:Juliana
Memórias de um imigrante – Jonas Mekas
Eu andava pelas ruas do Brooklyn, mas as memórias, os sons que eu me recordava não era do Brooklyn. – Jonas Mekas no filme Reminiscences of a journey to Lithuania (1972). […]
Crianças fazem festa de carnaval no lar de idosos
pust. (pustovanje) s.m Carnaval Terça-feira era pust, dia em que os eslovenos celebram o Carnaval. As crianças foram fantasiadas para aulas. A escola em que minha filha estuda havia avisado […]
Houve um momento que eu esqueci meu lar – Jonas Mekas
Naquele início de domingo, de 1957 ou 1958, numa manhã de domingo, nós fomos para as Catskill, aos bosques. Andamos pelas folhas, batendo nas folhas com um graveto. Andamos para […]
Meus castelos favoritos na Eslovênia
Há inúmeros castelos na Eslovênia. Estes podem podem manter a distância respeitosa com o tempo ou servirem para fins modernos e tornam-se museus, hotéis, restaurantes, edifícios administrativos ou cenários idílicos […]
Zoo Ljubjana | Vocabulário de animais
Minha filha adora ir no zoológico de Liubliana, conhecido também como Živalski vrt Ljubljana. Ela gosta tanto que decidimos compramos entrada anual. O local é agradável, tem café, restaurante, estacionamento […]
Kras região turística, terra também do prosciutto de Kras e do vinho Teran
Os eslovenos adoram servir para suas visitas uma bandeja de frios. Entre os frios favoritos está o prosciutto. O pršut, há séculos é uma das especialidades mais famosas da culinária eslovena. […]
Vocabulário esloveno: Animais SLO-PT
Conheça o nome dos animais no idioma esloveno.
Castelo de Liubliana | Eslovênia
O castelo de Liubliana fica sobre uma pequena colina e serve como um perfeito ponto de orientação para você conhecer a capital eslovena pela primeira vez. No castelo é possível […]
Dicionário SLO – PT: mais de 12.000 palavras!
Nestes 10 anos que moro na Eslovênia muitas vezes precisei consultar dicionários para estudar e o Português-Esloveno / Esloveno-Português é bem pequeno. Na minha mesa de estudos sempre estiveram presentes os […]
Uma brasileira na Eslovênia 