Minha filha adora ir no zoológico de Liubliana, conhecido também como Živalski vrt Ljubljana. Ela gosta tanto que decidimos compramos entrada anual. O local é agradável, tem café, restaurante, estacionamento próximo… O parque  realiza diversas atividades interessantes. Por exemplo, no verão passado, você poderia dormir no zoológico em barracas montadas no local. Atividades noturnas eram orientadas por guias.

Muitas vezes eu vi placa com nomes de animais que não conhecia e não seu equivalente em português. Tive ideia de criar um vocabulário esloveno-português com o nome de todos os animais do ZOO, mas infelizmente a lista disponível no site do ZOO está incompleta.

Eis o nome dos animais em destaque:

. alpaca s.f ZOOL.alpaca
. alpski kozorog s.m ZOOL. íbex | veja no ZOO Ljubljana
. azijski slon s.m ZOOL. elefante-asiático| veja no ZOO Ljubljana
. bela štorklja s.f ZOOL. cegonha-branca | veja no ZOO Ljubljana
. bik s.m ZOOL. touro
. črna čopičarka s.f ZOOL. sagui; sagui-de-tufos-pretos ou mico-estrela | veja no ZOO Ljubljana
. damjak s.m ZOOL. dama dama ou gamo | veja no ZOO Ljubljana
. Dendrobates leucomelas ZOOL. Dendrobates leucomelas
. dvogrba kamelas.f ZOOL. camelo ou camelo-bactriano | veja no ZOO Ljubljana
. emu s.m ZOOL. emu | veja no ZOO Ljubljana
. evrazijski ris s.m ZOOL. lince-euroasiático | veja no ZOO Ljubljana
. gepard s.m ZOOL. chita ou guepardo| veja no ZOO Ljubljana
. gvanako s.n ZOOL. guanaco | veja no ZOO Ljubljana
. kalifornijski morski lev s.m ZOOL. leão-marinho-da-Califórnia | veja no ZOO Ljubljana
. kanadski bober s.m ZOOL. castor canadense | veja no ZOO Ljubljana
. kapibara s.f ZOOL. capivara | veja no ZOO Ljubljana
. koza s.f ZOOL. cabra
. lemur s.m ZOOL. lêmur
. los s.m ZOOL. alce | veja no ZOO Ljubljana
. mačji panda s.m ZOOL. panda-vermelho ou panda-pequeno | veja no ZOO Ljubljana
. madagaskarski sikajoči ščurek s.m ZOOL. barata-de-madagascar | veja no ZOO Ljubljana
. nandu s.m ZOOL. ema| veja no ZOO Ljubljana
. navadni jelen s.m ZOOL. veado-vermelho | veja no ZOO Ljubljana
. navadni vari s.m ZOOL. varecia-preto-e-branco | veja no ZOO Ljubljana
. ovca s.f ZOOL. ovelha
. perzijski leopard s.m ZOOL. leopardo-persa | veja no ZOO Ljubljana
. prašič s.m ZOOL. porco; suíno
. puščavski legvan ZOOL. iguana do deserto
. rdečevrati kenguru s.m ZOOL. macropus rufogriseus | veja no ZOO Ljubljana
. rjavi medved s.m urso pardo| veja no ZOO Ljubljana
. sajmiri s.m ZOOL. saimiri| veja no ZOO Ljubljana
. severni jelen s.m ZOOL. rena | veja no ZOO Ljubljana
. sibirski tiger s.m ZOOL. tigre-siberiano | veja no ZOO Ljubljana
. surikata s.f ZOOL suricata | veja no ZOO Ljubljana
. šimpanz s.m ZOOL. chimpanzé
. veliki Madagaskarski dnevni gekon lagartixa-diurna-de-madagascar
. volk, volkulja s.m ZOOL. lobo, loba | veja no ZOO Ljubljana
. zahodni šimpanz s.m ZOOL. O chimpanzé-ocidental | veja no ZOO Ljubljana
. zlatolični gibon s.m ZOOL. gibão-de-bochechas-amarelas| veja no ZOO Ljubljana
. zebra s.f ZOOL. zebra | veja no ZOO Ljubljana
. žirafa s.f ZOOL. girafa| veja no ZOO Ljubljana

Para ver nome de mais animais acesse o Vocabulário esloveno: Animais SL-PT