O tira-tira do idioma esloveno
Exemplo do porquê minha filha prefere falar português. Português: Tira o sapato. Tira a meia. Tira a calça. Esloveno: Sezuj čevelj. (Tira o sapato) Daj dol nogavice. (Tira a meia) […]
Arquivo da tag: Eslovênia
Chuva artificial na Praça Prešeren, Liubliana
Chuva artificial e “sorvete azul”, eis a razão porque minha filha e outras crianças adoram a Praça Prešeren no centro de Liubliana.
Da série: Curiosidades sobre o idioma esloveno – DUDA
DUDA . No Brasil, apelido de Eduarda. . Na Eslovênia, chupeta. Tão mais fácil falar duda do que chupeta, não é?
Da série: Curiosidades sobre o idioma esloveno – FORTUNA
FORTUNA Minha filha, atingiu sem querer uma área sensível do corpo do pai. Se meu marido fosse brasileiro poderia ter dito: – Ai meus ovos! Mas ele disse: – “Av! Moje […]
De Koper, Eslovênia para Trieste, Itália
Sendo assim, qual seria a melhor forma de Koper até Trieste? Ficaria muito caro ir de taxi/uber? Tenho que ter algum cuidado extra quando atravessar a fronteira entre os dois […]
Natal em Liubliana – O que ver?
Vai passar o Natal em Liubliana. Confira a lista com os principais eventos da cidade. https://www.visitljubljana.com/en/visitors/events/page-13195/
Quer se hospedar em uma casa na árvore?
Vai para Bled! https://gardenvillagebled.com/en/accommodation
Não venha com conselhos! Conte-me uma história que te fez feliz…
Desde criança eu sempre gostei de ouvir histórias – não as dos livros, estes eu prefiria lê-los – gostava mesmo é de ouvir as histórias contadas por pessoas mais velhas […]
Pela primeira vez, a Eslovênia torna-se campeã europeia de basquete
9 partidas, 9 vitórias! Foi uma campanha brilhante da equipe eslovena, única equipe desde 1995 que chegou à final sem derrotas. A estrela do time tem apenas 18 anos – […]
Vocabulário para obter Carteira de Habilitação na Eslovênia
Compartilho com vocês meu vocabulário esloveno-português, construído com base nas perguntas disponíveis na prova teórica on-line – http://teorija-priprava.gov.si. Este vocabulário será atualizado de acordo com o meu progresso no estudo. . […]
