Crianças fazem festa de carnaval no lar de idosos
pust. (pustovanje) s.m Carnaval Terça-feira era pust, dia em que os eslovenos celebram o Carnaval. As crianças foram fantasiadas para aulas. A escola em que minha filha estuda havia avisado […]
Arquivo da tag: Vida no exterior
Curiosidades sobre o idioma esloveno: Você é uma diarreia!
Driska si! / Você é uma diarreia Moja mala driska / Minha pequena diarreia. Acredite se quiser, as frases acima são ditas com mais frequência às crianças – até mesmos bebês – […]
Boas Festas! Feliz Natal e um ótimo Ano Novo!
Aqui já está tudo pronto para a chegada do velhinho: cenoura para a rena, chá e bolo para o Papai Noel. Desejo à você, um ano com alegres surpresas e […]
Chuva artificial na Praça Prešeren, Liubliana
Chuva artificial e “sorvete azul”, eis a razão porque minha filha e outras crianças adoram a Praça Prešeren no centro de Liubliana.
Condimentos utilizados na culinária eslovena – O que há de diferente?
Sou estudante do curso técnico em nutrição e dietética e estou fazendo um trabalho sobre a Eslovênia, entre as informações que preciso inserir no trabalho , está condimentos utilizados na […]
Porco-espinho dando a luz no meu quintal e veados passando perto da minha janela
Quando morei na casa da minha sogra, localizada no vilarejo Jezero (a apenas 12 minutos capital Liubliana), costumava ver através da janela do meu quarto veados cruzando o jardim. Os pais […]
Uma brasileira na Eslovênia 