25 de março é o dia das mães na Eslovênia!
25 de março é Dias das Mães na Eslovênia! Diferente do Brasil, aqui não há apelo comercial para que as os pais e filhos comprem presentes às mães. O costume […]
Arquivo da tag: Slovenija
Trabalho de estudante na Eslovênia não é como estágio no Brasil.
Demorei para entender o “trabalho de estudante” (študentsko delo) na Eslovênia. Não existe faculdade no período noturno, todos os estudantes estudam em período integral. A maioria das faculdades não fazem […]
Dias da semana no idioma esloveno
ponedeljek – segunda-feira v ponedeljek – na segunda-feira torek – terça-feira v torek – na terça-feira sreda – quarta-feira v sredo – na quarta-feira četrtek – quinta-feira v četrtek – […]
O plural no idioma esloveno
O plural dos substantivos na Eslovênia é complicado. Existe plural diferentes para palavras femininas, masculinas, e palavras neutras, além de ter plural para se referir a dois substantivos. Vamos aos […]
O nascer e o pôr-do-sol na Eslovênia
Durante o verão os dias são compridos, o sol nasce às 5:00 h e começa anoitecer às 20:30h. Já no inverno os dias são curtos! O sol nasce às 6:00 […]
Dialetos da língua eslovena
Aprender esloveno não é fácil! Interessante é saber que em um país tão pequeno é possível ter de 36 e até 46 dialetos e subdialetos. Muitas vezes um esloveno só […]
Vocabulário esloveno: Lugares
Observação: Após usar o verbo ir (iti – grem) todo substantivo do gênero feminino (palavra terminada com a letra “a”) deverá ter a última letra – “a” – substituída pela letra “o”. aeroporto letališce – […]
Como fazer arroz sempre soltinho. Esta dica não falha!
Na Eslovênia, toda vez que eu tentava fazer arroz do “jeitinho brasileiro”, ele virava uma “pasta” ou ficava duro. O arroz da minha sogra era sempre soltinho e um dia […]
Preços nos supermercados eslovenos
Legumes e verduras na Eslovênia custam bem mais caro do que no Brasil. A boa notícia é que todos os legumes ficam mais baratos durante a primavera e o verão. […]
Academia na Eslovênia
“Fazer fitness” na Eslovênia é a mesmo que “fazer musculação” nas academias brasileiras. As mensalidades do fitness estão na faixa de 50,00 euros. Vou listar abaixo algumas diferenças entre as […]
Uma brasileira na Eslovênia 