Que surpresa boa foi descobrir que nas bibliotecas eslovenas eu poderia emprestar DVDs de música, filmes, documentários, desenhos animados…- https://eng.mklj.si/ Os filmes costumam ser organizados por gêneros e ordem alfabética, […]
restavracija s.f restaurante picerija s.m pizzaria pica s.f pizza pice s.f. pl pizzas As pizzarias eslovenas geralmente oferecem 3 opções de tamanho de pizza: . mala pequena (25cm, medida do […]
O site abaixo é uma ótima dica para quem estuda a gramática eslovena. Nele você pode conferir a correta conjugação das palavras, ver sua classe gramatical. http://besana.amebis.si/pregibanje/
Você acabou de chegar na Eslovênia e quer aprender o idioma esloveno? Maddie, brasileira que mora Nova Gorica comprou recentemente um livro em português que ensina o básico do idioma. […]
Como dizer saudades no idioma esloveno? Esta pergunta foi feita por uma visitante do blog. Eslovenos usam o verbo progrešati para dizer que sentem saudade de algo ou de alguém. […]
Sim, eles criaram a versão eslovena para estas palavras… rokenrol s.m rock and roll: didžej s.m DJ Os linguistas que me desculpem, mas acho graça…
Imagine a cena: Uma mãe está com um bebê de poucos dias ou meses e a criança começa a chorar. Se após tentativas da mãe ou de outra pessoa próxima […]
Aprenda algumas palavras em esloveno antes da sua viagem. http://www.aprender-linguas.com/exemplo/dicionario_viagem/exemplo.html?ling=esloveno
A revista Super Interessante listou o idioma russo entre os mais difíceis de aprender. Mas todos eslovenos que estudam ou estudaram russo – meu marido por exemplo – dizem que […]
Brasil / Eslovênia Adolfo / Adolf (pronúncia: Ádolf) Alberto / Albert (pronúncia: Ábert) Amália / Amalija (pronúncia: Amália) Alex / Aleks (pronúncia: Áleks) Alexandre / Aleksander Alessandra / Aleksandra Aloísio […]
Uma brasileira na Eslovênia 