Não é costume usar panela de pressão na Eslovênia
Quando vim para a Eslovênia a primeira coisa que pedi para meu marido comprar foi uma panela de pressão. Os eslovenos não possuem o costume de usar tal panela. O preço […]
Arquivo do autor:Juliana
Festa brasileira na Eslovênia
Ontem (20/03/10) houve uma festa brasileira em um barzinho em Liubliana (capital). Eu que no Brasil raramente dançava quando vim para a Eslovênia senti tantas saudades da música e do povo brasileiro, que dançar virou […]
O plural no idioma esloveno
O plural dos substantivos na Eslovênia é complicado. Existe plural diferentes para palavras femininas, masculinas, e palavras neutras, além de ter plural para se referir a dois substantivos. Vamos aos […]
Neonazistas eslovenos protestam em frente ao Palácio de Justiça
Nem tudo são flores na pequena Eslovênia! Neste sábado, aproximadamente 100 neonazistas protestaram (em frente ao Palácio de Justiça em Liubliana) contra a decisão de juiz de prender por um ano […]
Primavera e os jardins eslovenos
18 de março é oficialmente o início da primavera na Eslovênia, mas nesta época a natureza ainda dorme. As árvores continuam sem folhas e as casas sem flores! Todo ano, […]
O nascer e o pôr-do-sol na Eslovênia
Durante o verão os dias são compridos, o sol nasce às 5:00 h e começa anoitecer às 20:30h. Já no inverno os dias são curtos! O sol nasce às 6:00 […]
Dialetos da língua eslovena
Aprender esloveno não é fácil! Interessante é saber que em um país tão pequeno é possível ter de 36 e até 46 dialetos e subdialetos. Muitas vezes um esloveno só […]
Vocabulário esloveno: Lugares
Observação: Após usar o verbo ir (iti – grem) todo substantivo do gênero feminino (palavra terminada com a letra “a”) deverá ter a última letra – “a” – substituída pela letra “o”. aeroporto letališce – […]
Almoço típico esloveno
Neste post não vou escrever sobre as comídas típicas eslovenas. Escreverei sobre o que é comum no almoço de um esloveno em seu dia-a-dia. Sopa (juha), batata (krompir), carne de […]
Como fazer arroz sempre soltinho. Esta dica não falha!
Na Eslovênia, toda vez que eu tentava fazer arroz do “jeitinho brasileiro”, ele virava uma “pasta” ou ficava duro. O arroz da minha sogra era sempre soltinho e um dia […]
Uma brasileira na Eslovênia 