Parece bolha, mas é pulga
Bolha em esloveno significa pulga. A semelhança na escrita, não é a mesma na pronúncia. Aqui o h tem som de “rr”. A pronúncia desta palavra é bôurra. Bolha também é […]
Arquivo da tag: Eslovênia
Da série: Curiosidades do idioma esloveno
Foi gol? Não ele está pelado!
A palavra gol na Eslovênia pode ter o mesmo significado que o Brasil. O jogador marcou um gol e os eslovenos gritam: Goolllll!!! Mas gol também significa “nu; pelado”.
Da série: Curiosidades do idioma esloveno
Foto: Em algum lugar no caminho entre Prisank e Vršiča
Da série: Tiriririnlando na Eslovênia
Episódio 2 – Fala menos Juliana! ou Guia de como se apresentar na Eslovênia. Primeiro dia de aula no curso de especialização na Faculdade de Medicina. Eslovenas de salto alto […]
Da série: Tiriririnlando na Eslovênia
Episódio 1 Quando vim para Eslovênia eu tirei férias Tirei férias da minha história, do ex-namorado Das pessoas que não gostava, daquelas que amava Fiquei só Eu Através d´eu. Sente […]
Foto: Salinas de Sečovlje
Fazendo feijoada na Eslovênia
Aniversário do marido, vou fazer almoço para a família. Pergunto o que gostaria que eu cozinhasse e ele responde: Feijoada! Na Eslovênia você não há: paio, linguiça calabresa, farofa ou […]
Uma brasileira na Eslovênia 