Episódio 1

Quando vim para Eslovênia eu tirei férias
Tirei férias da minha história, do  ex-namorado
Das pessoas que não gostava, daquelas que amava
Fiquei só
Eu
Através d´eu.

Sente só aquele que não consegue falar
“Mitja, quando eu vou conseguir falar esloveno?”
“Um dia Juliana”
Um dia não chegava nunca
“Um dia chega Juliana!”

Passei a sofrer de palavra presa
“Vou engasgar Mitja!”
Meu marido preocupado passou a medicar-me:
3 doses de abraços, 1 gota de passeio na mata, dez comprimidos de risada
Sorvete nas situações emergenciais
Nada adiantou, continuei sofrendo de palavra presa.

Um ano depois, uma por uma, as palavras começaram a sair
E foi assim que acabou as férias e a vida começou em outros tons
O opaco cinza e branco no inverno
E os vibrantes azuis, verdes, e amarelo no verão

A cada dia mais palavras eslovenas saem
Já não engasgo mais, até aprendi beijar em esloveno

Quem sabe um dia eu não me sinto em casa?