Parece bolha, mas é pulga
Bolha em esloveno significa pulga. A semelhança na escrita, não é a mesma na pronúncia. Aqui o h tem som de “rr”. A pronúncia desta palavra é bôurra. Bolha também é […]
Arquivo da tag: Aprenda esloveno
Foi gol? Não ele está pelado!
A palavra gol na Eslovênia pode ter o mesmo significado que o Brasil. O jogador marcou um gol e os eslovenos gritam: Goolllll!!! Mas gol também significa “nu; pelado”.
Vocabulário esloveno: Advérbios, preposições, pronomes, conjuções, locuções…
A lista receberá atualizações. ali conj. ou; se ampak conj. mas blizu adv. loc. perto(de); cerca (de) bolj adv. mais brez prep. sem brezbrežje lugar nenhum brž lets go! come […]
Vocabuláro esloveno: Psicanálise
afanasis pt. afânise, fr. aphanisis, de. Aphanisis, en. aphanisis afekt pt. afeto, fr. affect, de. Affekt, en. affect afektivni obrat pt. transformação do afeto, fr. renversement d´affect, de. Affektumkehr, en. turn […]
Vocabulário esloveno: Cumprimentos
Rojstini dan Aniversário rojsten, rojstna, rojstno adj. natal; de nascimento dan s.m dia Cumprimento: Vse najboljše! Tudo de melhor! Božič s.m, RELIG. Natal vesel, vesela, veselo adj. alegre; encantado, encantada; […]
Canto de galo no Brasil, amendoim na Eslovênia
Não, não é o canto do galo! É amendoim no idioma esloveno. amendoim s.m, BOT. kikiriki
Da série: Curiosidades do idioma esloveno
Não é engano do google, aprendi esta frase na minha primeira semana de aula no curso de esloveno. bel, bela, belo adj. branco, branca bunda s.f jaqueta, agasalho
Vocabulário esloveno: Adjetivos e substantivo utilizados para descrever pessoas
abstinent, abstinentka s.mf. abstêmio, abstêmia abstinenca s.f abstinência aktiven, aktivna, aktivno adj. ativo, ativa akt s.m ato ambiciozen, ambiciozna, ambiciozno adj. ambicioso, ambiciosa ambicija s.f ambição antipatičen, antipatična, antipatično adj. […]
Vocabulário esloveno: Animais PT-SLO
– A abelha s.f čebela abutre s.m jastreb açor s.m kragulj águia s.f orel anchova s.f sardelica anfíbio s.m dvoživka andorinha s.f lastovica; astovka animal, animais s.m žival, živali antílope […]
Vocabulário esloveno: Meses
januar – janeiro januarja – em janeiro februar – fevereiro februarja – em fevereiro marec – março marca – em março april – abril aprila – em abril maj – […]
Uma brasileira na Eslovênia 