abstinent, abstinentka s.mf. abstêmio, abstêmia
abstinenca s.f  abstinência

aktiven, aktivna, aktivno adj. ativo, ativa
akt s.m ato

ambiciozen, ambiciozna, ambiciozno adj. ambicioso, ambiciosa
ambicija s.f ambição

antipatičen, antipatična, antipatično adj. antipático, antipática
antipatija s.f antipatia

aroganten, arogantna, arogantno adj. arrogante
aroganca s.f arrogância

astmatičen, astmatična, astmatično adj. asmático, asmática
astma s.f  asma

ateist, ateistka s.mf  ateu, atéia

atlet, atletinja s.mf atleta
atletika s.f atletismo

atraktiven, atraktivna, atraktivno adj. atrativo, atrativa; atraente
atrakcija s.f atração; atrativo

avtohton, avtohtona, avtohtono adj. indígena

bedast, bedasta, bedasto adj. tolo, tola; burro, burra; estúpido, estúpida
bedarija s.f burrice; estupidez; tolice

beden, bedna, bedno adj. miserável
bednik, bednica s.m desgraçado, desgraçada; miserável

bel, bela, belo adj. branco, branca
belec, belka s.mf branco, branca

besen, besna, besno adj. furioso, furiosa; fulo, fula; raivoso, raivosa; colérico, colérica
bes s.m cólera; furor; ira; raiva

bister, bistra, bistro adj. astucioso, astuciosa; inteligente

blazen, blazna, blazno adj. doido, doida; louco, louca; maluco, maluca

bled, bleda, bledo adj. lívido, lívida; pálido, pálida

blondinec, blonkinka s.mf loiro, loira

bogat, bogata, bogato adj. rico, rica
bogataš, bogatašinja s.mf rico, rica
bogastvo s.n riqueza

bogi, boga, bogo adj. coitado, coitada

bojazljiv, bojazljiva, bojazljivo adj. medroso, medrosa; covarde
bojazljivec, bojazljivka s.mf medroso, medrosa; covarde
bojazen s.f angústia; apreensão; medo; receio

boječ, boječa, boječno adj. acanhado, acanhada; tímido, tímida
boječnost s.f vergonha

bojevit, bojevita s.m combativo, combativa; militante

bolan, bolna, bolno adj. doente; enfermo, enferma
bolezen s.f doença

brezbrižen, brezbrižna, brezbrižno adj. indiferente

brezposeln, brezposelna, brezposelno adj. desempregado, desempregada
brezposelnost s.f desemprego

brezskrben, brezskrbna, brezskrbno adj. descuidado, descuidada; despreocupado, despreocupada

brezupen, brezupna, brezupno adj. desesperado, desesperada

briljanten, briljantna, briljantno adj. brilhante

budist, budistka s.mf budista
budizem s.m budismo

čist, čista, čisto adj. limpo, limpa; casto
čistost s.f  limpeza

črn, črna, črno adj. preto, preta; negro, negra
črnec, črnka s.mf negro, negra

čudaški, čudaška, čudaško adj. extravagante

čuden, čudna, čudno adj. estranho, estranha; esquisito, esquisita
čudež s.m maravilha; milagre; prodígio

čudovit, čudovita, čudovito adj. adorável; belo, bela;  bonito, bonita; lindo, linda; maravilhoso, maravilhosa; prodigioso, prodigiosa; ótimo

čustven, čustvena, čustveno adj. afetivo, afetiva; emotivo, emotiva; sentimental; emocionante
čustvo s.n emoção; sentimento

čuten, čutna, čutno adj. sensual

darežljiv, darežljiva, darežljivo adj. generoso, generosa
darežljivec, darežljivka s.mf  generoso, generosa
darovalec, darovalka s.mf doador, doadora

debel, debela, debelo adj. gordo, gorda; obeso, obesa;  rechonchudo, rechonchuda
debeluh, debeluhinja s.mf gordo, gorda
debelost s.f obesidade

dedič, dedinja s.mf herdeiro, herdeira
dediščina s.f herança; patrimônio

dejaven, dejavna, dejavno adj. ativo, ativa
dejavnost s.f atividade

dekadenten, dekadentna, dekadentno adj. decadente
dekadenca s.f decadência

delaven, delavna, delavno adj. ativo, ativa; atarefado, atarefada; trabalhoso, trabalhosa
delavec, delavka s.mf operário, operária; servente; trabalhador, trabalhadora
delo s.n emprego; obra; tarefa;  trabalho

delikaten, delikatna, delikatno adj. melindroso, melindrosa

demokratičen, demokratična, demokratično adj. democrático, democrática
demokrat, demokratka s.mf democrata
demokracija s.f democracia

depresiven, depresivna, depresivno adj.  deprimido, deprimida
depresija s.f depressão

didaktičen, didaktična, didaktično adj. didático, didática

diskreten, diskretna, diskretno adj. discreto, discreta
diskretnost s.f discrição

divji, divja, divje  adj. bravo, brava; colérico; selvagem

diplomiran, diplomirana, diplomirano adj. diplomado, diplomada; licenciado, licenciada

direkten, direktna, direktno adj. direto, direta

dolgočasen, dolgočasna, dolgočasno adj. chato, chata
dolgčas s.m aborrecimento; tédio

droben, drobna, drobno adj. utilizado para descrever pessoas magras e baixas

egoist s.mf egoísta
egoizem s.m egoísmo

ekonomski, ekonomska, ekonomsko adj. econômico, econômica
ekonomija s.f economia

eksotičen, eksotična, eksotično adj. exótico, exótica

eleganten, elegantna, elegantno adj. elegante; chique
eleganca s.f elegância

etičen, etična, etično adj. ético, ética
etika s.f ética

evforičen, evforična, evforično adj. eufórico, eufórica
evforija s.f euforia

fanatik, fanatikinja s.mf  fanático, fanática

fleksibilen, fleksibilna, fleksibilno adj. flexível
fleksibilnost s.f flexibilidade

gluh, gluha, gluho adj. surdo, surda
gluhonem, gluhonema, gluhonemo adj. surdo-mudo, surdo-muda
gluhost s.f surdez

grd, grda, grdo adj. feio, feia

hinavec, hinavka s.mf hipócrita
hinavščina s.f hipocrisia

hiter, hitra, hitro adj. adiantado, adiantada; precipitado, precipitada; pronto, pronta; rápido, rápida; veloz
hitrost s.f rapidez; velocidade

hladen, hladna, hladno adj. frio, fria

homoseksualec s.m homossexual
homoseksualnost s.f homosexualidade

hudoben, hudobna, hudobno adj. mau, má; maldoso, maldosa; maligno, maligna
hudobnost s.f maldade; malícia

hudobnež, hudobnica s.mf víbora

idealist, idealistka s.mf idealista

igriv, igriva, igrivo adj. brincalhão, brincalhona
igra s.f brincadeira; brinco; desafio; jogada; jogo; partida; peça

imigrant, imigrantka s.mf imigrante

impotenten, impotentna, impotentno adj. impotente
impotenca s.m impotência

indiskreten, indiskretna, indiskretno adj. indiscreto, indiscreta
indiskretnost s.f indiscrição

inteligenten, inteligentna, inteligentno adj. inteligente
inteligenca s.f  inteligência

intelektualec, intelektualka s.mf intelectual

invalid, invalidka s.mf inválido, inválida

ironičen, ironična, ironično adj. irônico, irônica
ironija s.f ironia

iskren, iskrena, iskreno adj. sincero, sincera; franco, franca
iskrenost s.f sinceridade

izgnanec, izgnanka s.mf exilado, exilada

izkušen, izkušena, izkušeno adj. experiente; veterano, veterana
izkušnja s.f experiência; saber

izobražen, izobražena, izobraženo adj. formado, formada; educado, educada
izobraženec, izobraženka s.mf intelectual

izprijen, izprijena, izprijeno adj. degenerado, degenerada; perverso, perversa; vicioso, viciosa

izumetničen, izumetničena, izumetničeno adj. artificial

izvoljen, izvoljena, izvoljeno adj. eleito, eleita

lažniv, lažniva, lažnivo adj. mentiroso, mentirosa
lažnivec, lažnivka s.mf  mentiroso, mentirosa
laž s.m mentira

len, lena, leno adj. malandro, malandra; preguiçoso, preguiçosa
lenuh, lenuhinja s.mf preguiçoso, preguiçosa
lenoba, lenost s.f preguiça

lep, lepa, lepo adj. bonita, bonito; belo, bela; lindo, linda
lepota s.f beleza

lezbijka s.f lésbica

liberalen, liberalna, liberalno adj. liberal
liberalec, liberalka s.mf liberal

ljubeč, ljubeča, ljubečo adj. afetuoso, afetuosa; carinhoso, carinhosa
ljubek, ljubka, ljubko adj. adorável; amoroso, amorosa; encantador, encantadora; preciosidade
ljubezniv, ljubezniva, ljubeznivo adj. carinhoso, carinhosa
ljubezen s.m afeto; afeição; amor
ljubček, ljubica s.mf querido; namorado, namorada; querido, querida
ljubimec, ljubimka s.mf amante; apaixonado, apaixonada; namorado, namorada
ljubitelj, ljubiteljica s.mf aficionado, aficionada; amante; apreciador, apreciadora

ljubosumen, ljubosumna, ljubosumno adj. ciumento, ciumenta
ljubosumje s.n ciúme; dor de cotovelo

ločen, ločena, ločeno adj. divorciado, divorciada
ločenec, ločenka s.mf divorciado, divorciada
ločitev s.f divórcio; separação

lušten, luštna, luštno adj. bonito, bonita

katolik, katoličanka s.f católico, católica
katolicizem s.m catolicismo

klatež, klatežinja s.m vagabundo, vagabunda; vadio, vadia

komunikativen, komunikativna, komunikativno adj. comunicativa, comunicativo
komunikacija s.f comunicação

komunist, komunistka s.mf comunista

krasen, krasna, krasno adj. belo, bela; magnífico, magnífica

kratkoviden, kratkovidna, kratkovidno adj. míope
kratkovidnost s.f miopia

kreativen, kreativna, kreativno adj. criativo, criativa
kreativnost s.f criatividade

krhek, krhka, krhko adj. frágil
krhkost s.m fragilidade

kritičen, kritična, kritično adj. crítico, crítica
kritika s.f censura; crítica; julgamento

kriv, kriva, krivo adj. culpado, culpada; comprometido, comprometida
krivda s.f culpa; falta

krivoveren, krivoverna, krivoverno adj. herético, herética
krivoverstvo s.n heresia

krščen, krščena, krščeno adj.batizado
krščanstvo s.n cristianismo

krut, kruta, kruto adj. cruel; implacável
krutost s.f crueldade; selvajaria

kujav, kujava, kujavo adj. amuado, amuada

kulturen, kulturna, kulturno adj. culto, culta
kultura s.f kultura

majhen, majhna, majhno adj. pequeno, pequena
majhnost s.f pequenez

mladenič, mladenka s.mf moço, moça
mlad, mlada, mlado adj. jovem; novo, nova
mladina s.f jovens; moço, moça

močen, močna, močno adj. forte; corpulento, corpulenta;  poderoso, poderosa; robusto, robusta
moč s.f competência; força; poder; potência; vigor

narcis s.mf narcisista
narcizem s.m narcisismo

neodločen, neodločna, neodločno adj. indeciso, indecisa
neodločenost s.f indecisão

neodgovoren, neodgovorna, neodgovorno adj.  irresponsável
neodgovornost s.f irresponsabilidade

neodvisen, neodvisna, neodvisno adj. independente; autônomo, autônoma
neodvisnost s.f autonomia; independência

neopazen, neopazna, neopazno adj. discreto, discreta
neopaznost s.f discrição

nepismen, nepismena, nepismeno adj. analfabeto, analfabeta
nepismenost s.f analtabetismo

nepodjeten, nepodjetna, nepodjetno adj. passivo, passiva

nepreviden, neprevidna, neprevidno adj. descuidado, descuidada
neprevidnost s.f imprudência; descuido; falta de cuidado

neprijeten, neprijetna, neprijetno adj. antipático, antipática; desagradável
neprijaznost s.f falta de amabilidade

neprilagojen, neprilagojena, neprilagojeno adj. inadaptado, inadaptada

nerazpoložen, nerazpoložena, nerazpoloženo adj. mal-humorado, humorada; indisposto
nerazpoloženost s.f indisposição

neroden, nerodna, nerodno adj. desajeitado, desajeitada

neskrben, neskrbna, neskrbno adj. imprudente
neskrbnost s.f imprudência; descuido

nesposoben, nesposobna, nesposobno adj. incapaz
nesposobnost s.f  incapacidade

nespoštljiv, nespoštljiva, nespoštljivo adj. desrespeitador, desrespeitadora
nespoštljivost s.f desrespeito

nesramen, nesramna, nesramno adj. impertinente; insolente
nesramnost s.f insolência

nesrečen, nesrečna, nesrečno adj. desafortunado, desafortunada; desgraçado, desgraçada; infeliz
nesrečnež, nesrečnica s.mf desgraçado, desgraçada; miserável
nesreča s.f acidente; desastre; desgraça; lástima

nestanoviten, nestanovitna, nestanovitno adj. volúvel
nestanovitnost s.f  inconstância; intabilidade; versatilidade; volubilidade

nestrpen, nestrpna, nestrpno adj. intolerante
nestapnost s.f impaciência; intolerância

neumen, neumna, neumno adj. bobo, boba; burro, burra; estúpido, estúpida; idiota; palerma; tolo, tola; imbecil
neumnež, neumnica s.f imbecil; idiota
neumnost s.f asneira; burrada; burrice;  idiotice; tolice

neurejen, neurejena, neurejeno adj. desarrumado, desarrumada

neusmiljen, neusmiljena, neusmiljeno adj. cruel; impiedoso, impiedosa; implacável
neusmiljenost s.f impiedade; crueldade

nepokoren, nepokorna, nepokorno adj. desobediente
nepokorščina s.f desobediência

nor, nora, noro adj. doido, doida; louco, louca; maluco, maluca
norost s.f doidice; loucura; maluquice

očarljiv, očarljiva, očarljivo adj. encantador, encantadora; cativante; charmoso, charmosa
očarljivost s.f charme; encanto

osamljen, osamljena, osamljeno adj. só; solitário, solitária, isolado, isolada
osamljenost s.f solidão

ozkosrčen, ozkosrčna, ozkosrčno adj. tacanho; mesquinho, mesquinha
ozkosrčnost s.f tacanha; pequenez; mesquinhez

pijan, pijana, pijano adj. bêbedo, bêbeda
pijanost s.f bebedeira; embriaguez

ponosen, ponosna, ponosno adj. orgulhoso, orgulhosa
ponos s.m orgulho

površen, površna, površno adj. superficial

pošten, poštena, pošteno adj. honesto, honesta
poštenost s.f honradez; honestidade

samozavesten, samozavestna, samozavestno adj. autoconfiante
samozavest s.f auto-confiança

simpatičen, simpatična, simpatično adj. simpático, simpática
simpatija s.f simpatia

skromen, skromna, skromno  adj. modesto, modesta; humilde
skromnost s.f modéstia

slepec s.m cego, cega
slep, slepa, slepo adj. cego, cega
slepost s.f cegueira

smešen, smešna, smešno adj. cômico, cômica; divertido, divertida; engraçado, engraçada
smešnica s.f piada

sramežljiv, sramežljiva, sramežljivo adj. tímido, tímida; púdico, púdica
sramežljivost s.f timidez; pudor

star, stara, staro adj. velho, velha
starost s.f idade

suh, suha, suho adj.  magro, magra

šaljivec, šaljivka s.mf brincalhão, brincalhona
šala s.f brincadeira

šibek, šibka, šibko adj. fraco, débil; sem energia
šibkost s.f fraqueza

trmast, trmasta, trmasto adj. cabeça-dura; teimoso, teimosa; insistente

urejen, urejena, urejeno adj. arrumado, arrumada; cuidadoso, cuidadosa
urejenost s.f arrumação; asseio

ustvarjalen, ustvarjalna, ustvarjalno adj. criativo, criativa
ustvarjalec, ustvarjalka s.mf criador, criadora
ustvarjalnost s.f criatividade

utrujen, utrujena, utrujeno adj. cansado, cansada
utrujenost s.f cansaço; fadiga

važnež, važna s.mf pretensioso, pretensiosa; presunçoso, presunçosa; vaidoso, vaidosa
važnost s.f importância

velik, velika, veliko adj. grande; alto, alta

vljuden, vljudna, vljudno adj. cortês; educado, educada
vljudnost s.f cortesia

vztrajen, vztrajna, vztrajno adj. tenaz; insistente
vztrajnost s.f  perseverança; persistência; resistência; tenacidade

zaljubljen, zaljubljena, zaljubljeno adj. apaixonado, apaixonada
zaljubljenost s.f  amor; paixão

zanimiv, zanimiva, zanimivo adj. interessante

zaspan, zaspana, zaspano adj. adormecido, adormecida; sonolento, sonolenta
zaspanost s.f sono; sonolência

zdrav, zdrava, zdravo adj. são, sã; saudável
zdravje s.n  saúde

zmeren, zmerna, zmerno adj. sóbrio, sóbria
zmernost s.f moderação; temperança

zoprn, zoprna, zoprno adj. repugnante; repulsivo