Liubliana (Ljubljana em esloveno) é considerada pelos estrangeiros a capital europeia com o nome mais difícil de se pronunciar.
Ela é cheia de surpresas, paisagens pitorescas e uma vivacidade criativa. Sua imagem foi formada por séculos de influência estrangeira como Aemona Romana e da Província Illyrian de Napoleão. Depois como uma grande cidade no interior da monarquia austro-húngara, com a primeira e segunda Iugoslávia, até que ela se tornou o coração da Eslovênia independente.
A história da cidade irradia com o centro barroco (localizado entre o morro do castelo e rio Liublianica), com seu precioso patrimônio arquitetônico e cultural em círculos concêntricos, do tracional passado à modernidade do presente.
Foi uma importante encruzilhada na rede viária romana e tornou-se ainda mais com a chegada do século 19 da estrada de ferro que ligava com Viena e Trieste.
Liubliana é ao mesmo tempo acolhedora e cosmopolita, tradicional e eficiente, aberta e amigável – como o seu povo.
Fonte: Slovenia, Ed. Mladinska knjiga