– A
administrator, administratorka s.mf administrador, administradora
admiral, admiralka s.mf almirante
advokat, advokatka s.mf advogado, advogada
agent, agentka s.mf agente
agronom, agronomka s.mf agrônomo, agrônoma
akademik, akademikinja s.mf acadêmico, acadêmica
akrobat, akrobatka s.mf acrobata
alpinist, alpinistka s.mf alpinista
alpinizem s.m alpinismo
ambasador, ambasadorka s.mf embaixador, embaixadora
analitik, analitičarka s.mf analista
aranžer, aranžerka s.mf decorador, decoradora
arheolog, arheologinja s.mf arqueólogo, arqueóloga
arhitekt, arhitektka s.mf arquiteto, arquiteta
asistent, asistentka s.mf ajudante; assistente
astrolog, astrologinja s.mf astrólogo, astróloga
astrološki, astrološka, astrološko adj. astrológico, astrológica
astronom, astronomka s.mf astrônomo, astrônoma
astronavt, astronavtka s.mf astronauta
atlet, atletinja s.mf atleta
avtor, avtorica s.mf autor, autora
avtomehanik, avtomehaničarka s.m mecânico, mecânica

– B
baletnik, baletka s.mf bailarino, bailarina
bankir, bankirka s.mf banqueiro, banqueira
baron, baronica s.mf barão, baronesa
bikoborec s.m toureiro
biograf, biografinja s.mf biógrafo, biógrafa
biolog, biologinja s.mf biólogo, bióloga
blagajnik, blagajničarka s.mf caixa
bobnar, bobnarka s.mf baterista
bojevnik, bojevnica s.m lutador; militante
boksar, boksarka s.mf boxeador, boxeadora, pugilista
bolničar, bolničarka s.mf enfermeiro, enfermeira
borec, borka s.mf combatente; lutador
botanik s.f botânico
branilec, branilka s.mf defensor, defensora
branjevec, branjevka s.mf fruteiro, fruteira
brivec s.m barbeiro

brezposeln, brezposelna, brezposelno adj. desempregado, desempregada
brezposelnost s.f desemprego

– C
carinik, carinica s.m guarda-fiscal
cesarica s.f imperatriz
cvetličar, cvetličarka s.mf  florista

– Č
čarovnik, čarovnica s.mf bruxo, bruxa; feiticeiro, feiticeira
častnik, častnica s.mf oficial
čebelar, čebelarka s.m apicultor, apicultora
čevljar  s.m sapateiro
čevljar  s.m sapataria
čuvaj, čuvajka s.mf guarda

– D
davčni inšpektor, davčna inšpektorica s.mf fiscal
delavec, delavka s.mf operário, operária; servente; trabalhador, trabalhadora
delati v. dar; fazer; laborar; surtir; trabalhar
delodajalec, delodajalka s.fm empregador, empregadora; patrão, patroa
delovna sila s.f mão-de-obra
delovni adj. laboral
delovodja, delovodkinja s.f capataz; feitor, feitora
delegat, delegatka s.mf delegado, delegada
delegacija s.f delegação
delničar, delničarka s.mf acionista
delovodja, delovodkinja s.mf mestre de obras
dermatolog, dermatologinjia s.mf dermatologista
detektiv, detektivka s.mf detetive
didžej s.m MUS. DJ
diktator, diktatorka s.mf ditador, ditadora
diplomat, diplomatka s.mf diplomata
diplomatski predstavnik s.m cônsul
direktor, direktorica s.mf diretor, diretora
dirigent, dirigentka s.mf maestro, maestrina (orquestra)
dirkalecs.m piloto
dobavitelj, dobaviteljica s.mf fornecedor, fornecedora
dobrotnik, dobrotnica s.m benfeitor, benfeitora
doktor, doktorica.s.mf doutor, doutora
dopisnik, dopisnica s.mf correspondente
dramaturg, dramaturginja s.mf dramaturgo, dramaturga
drsalec, drsalka s.mf patinador, patinadora
družabnik, družabnica s.mf acompanhante; parceiro, parceira; sócio, sócia
duhovnik s.m capelão; padre
duhovščina s.f clero
dvojnik, dvojnica s.mf sósia

delati v. trabalhar; fazer; laborar
delavec, delavka s.mf operário, operária; servente; trabalhador, trabalhadora
delo s.n emprego;  trabalho; tarefa; obra; labor

– E
ekolog, ekologinja s.mf ecologista
ekonomist, ekonomistka s.mf economista
ekonomski, ekonomska, ekonomsko adj. econômico, econômica
ekspert s.mf perito; esperto; craque; especialista
električar, električarka s.mf eletricista
elektrikar, elektrikarka s.mf eletricista
elektroinženir, elektroinženirka s.mf engenheiro elétrico, engenheira elétrica
elektromehanik, elektroničarka s.mf mecânico eletricista, mecânica eletricista
emisar s.m emisário
endokrinolog s.m MED. endocrinologista
ezoterik, ezoteričarka s.mf ASTROL. exotérico, exotérica

– F
faraon s.m HIST. faraó
farmacevt, farmacevtka s.mf farmacêutico, farmacêutica
filozof, filozofinja s.m filósofo, filósofa
fizik, fizičarka s.mf físico, física
fizioterapevt, fizioterapevtka s.mf fisioterapeuta
fotograf, fotografinjas.mf fotógrafo, fotógrafa
frater s.m frade
frizer, frizerka s.mf cabeleireiro, cabeleireira
funkcionar, funkcionarka s.mf funcionário, funcionária
funkcionirati v. andar; funcionar

– G
gasilec, gasilka s.mf  bombeiro, bombeira
gastronom, gastronomka s.mf gastrônomo, gastrônoma
gejša s.f geixa
general, generalka s.mf general
geograf, geografinja s.m geógrafo, geógrafa
geolog, geologinja s.mf geólogo, geóloga
gerent s.mf gerente
geriater s.m MED. geriatra
ginekolog, ginekologinja s.mf ginecologista
glasbenik, glasbenica s.mf  músico, música
glasnik, glasnica s.mf enviado, enviada; porta-voz; mensageiro, mensageira
glavni, glavna s.mf chefe; mordomo
glavni kuhar, glavna kuharica s.mf chefe de cozinha
gospodarstvenik, gospodarstvenica s.mf economista
gospodinja s.f dona de casa
govornik, govornica s.mf orador, oradora; porta-voz
gozdar s.m guarda-florestal
gradbeni delavec s.m pedreiro
gradbenik, gradbenica s.mf construtor, construtora
graditelj, graditeljica s.mf construtor, construtora
grobar, grobarka s.mf coveiro, coveira
grof, grofica s.mf conde, condessa
gusar, gursarka s.mf pirata
guverner, guvernerka s.mf governador, governadora

– H
higienik, higieničarka s.mf higienista
hipnotizer s.m  hipnotizador
hišnik, hišnica s.mf zelador, zeladora; caseiro, caseira
homeopat, homeopatinja s.mf homeopata
hotelir, hotelirka  s.mf hoteleiro, hoteleira
humorist, humoristka s.mf humorista

– I
igralec, igralka s.mf ator, atriz; comediante; jogador, jogadora
industrialec s.m industrial
inkasant, inkasantinja s.mf cobrador, cobradora
inšpektor, inšpektorica s.mf inspetor, inspetora
inštruktor, inštruktorica s.mf instrutor, instrutora
instrukcija s.f instrução
internist, internistika s.mf médico clínico geral
inženir, inženirka s.mf engenheiro, engenheira
iskalec, iskalka s.mf pesquisador, pesquisadora
izdajatelj, izdajateljica s.mf editor, editora
iznajditelj, iznajditeljica s.mf inventor, inventora
izumitelj, izumiteljica s.mf inventor, inventora
izvedenec, izvedenka s.mf perito, perita; especialista
izvajalec, izvajalka s.mf executante, contratante

– J
ječar, ječarka s.mf carcereiro, carcereira
jezdec s.m cavaleiro
jezditi v. andar; cavalgar; montar

– K
kadet, kadetinja s.mf cadete
kapetan, kapetanka s.mf capitão, capitã
kapitan, kapitanka s.mf capitão, capitã
kaplan s.m capelão
kardinal s.m cardeal
kardiolog, kardiologinja s.mf cardiologista
karikaturist, karikaturistka s.mf caricaturista
kemik, kemičarka s.mf químico, química
keramik, keramičarka s.mf ceramista
kipar, kiparka s.mf escultor, escultora
kirurg, kirurginja s.mf cirurgião, cirurgiã
klovn s.m palhaço
ključavničar, ključavnicarka s.mf chaveiro, chaveira
ključavnica s.f fechadura
kmet, kmetica s.mf camponês, camponesa; aldeão,aldeã
kmetovalec, kmetovalka s.mf agricultor, agricultora; fazendeiro, fazendeira
knjižničar, knjižničarka s.f bibliotecário, bibliotecária
kolesar, kolesarka s.mf ciclista
kolesariti v. fazer andar de bicicleta; pedalar
komandant, komandantka s.mf comandante
komedijant, komedijantka s.mf comediante
komedija s.f comédia
komentator, komentatorka s.mf comentador, comentadora
komentirati v. comentar
komentar s.m comentário
komisar, komisarka s.mf comissário, comissária
konjenik s.m cavaleiro
konzul, konzulka s.mf cônsul
konzulat s.m consulado
konzularno predstavništvo s.n consulado
konzultant, konzultantka s.mf consultor, consultora
kopilot, kopilotka s.mf co-piloto, co-pilota
koreograf, koreografinja s.mf coreógrafo, coreógrafa
košarkar, košarkarica s.mf basquetebolista
krojač, krojačica s.mf costureiro, costureira
kralj, kraljica s.mf rei, rainha
kritik s.m crítico; censor
krotilec, krotilka s.mf domador, domadora
kuhar, kuharica s.mf cozinheiro, cozinheira
kupec s.mf comprador, compradora; freguês, freguesa

kariera s.f carreira

– L
laborant, laborantinja s.mf auxiliar de laboratório
lekarnar, lekarnarka s.mf farmacêutico, farmacêutica
letalec, letalka s.mf aviador, aviadora
lingvist, ingvistka s.mf lingüista
lovec, lovka s.m caçador, caçadora

– M
major s.m major
maneken, manekenka s.mf modelo
markiz, markiza smf. marquês, marquesa
maser, maserka s.mf massagista
medicinski tehnik, medicinska sestra s.mf enfermeira, enfermeiro
menedžer, menedžerka s.mf gerente
menih s.m frade; monge; religioso
mesar, mesarka s.mf açougueiro, açogueira
minister, ministrica s.mf ministro, ministra
ministrski predsednik, ministrska predsednica  s.mf primeiro-ministro, primeira-ministra
misijonar, misijonarka s.m RELIG. missionário, missionária
mizar, mizarka s.mf carpinteiro, carpinteira
modni stilist, modna stilistka s.mf estilista
mojster, mojstrica s.f mestre, mestra
mornar, mornarka s.mf marinheiro, marinheira

– N
nabornik s.m recruta
nadzornik, nadzornica s.mf fiscal; vigia
namestnik, namestnica s.mf suplente
napovedovalec, napovedovalka s.mf locutor, locutora de rádio ou TV
natakar, natakarica s.mf garçon, garçonete
negovalec, negovalka s.mf cuidador, cuidadora
nogometaš s.m jogador de futebol
notar s.m notário
novinar, novinarka s.mf jornalista
nuna s.f freira; religiosa

nezaposlen, nezaposlena, nezaposleno adj. desempregado, desempregada
nezaposlenost s.f desemprego; desocupação

– O
oblikovalec, oblikovalka s.mf designer
obrtnik, obrtnica s.mf artesão, artesã
odpravnik s.m encarregado de negócios
odvetnik, odvetnica s.mf advogado, advogada
oftalmolog, oftalmologinja s.mf MED. oftamologista
oficir s.m oficial
okulist, okulistka s.mf MED. oculista
operater, operaterka s.mf operador, operadora
organizator, organizatorka s.mf organizador, organizadora
ortoped, ortopedinja s.mf ortopedista

– P
pacifist, pacifistka s.mf pacifista
padalec, padalka s.mf paraquedista
parlamentarec, parlamentarka s.mf parlamentar
pastir, pastirica s.mf pastor, pastora
paznik, paznica s.mf cuidador; cuidadora
pediker, pedikerka s.mf pedicure
pek, pekinja s.mf padeiro, padeira
pešec, pešakinja s.mf pedestre; peão, peoa
pesnik, pesniknica s.mf poeta, poetisa
pestunja s.f ama
pevec, pevka s.mf cantor, cantora
pianist, pianistka s.mf MUS. pianista
pilot, pilotka s.mf piloto, pilota
piroman, piromanka s.mf piromaníaco, piromaníaca
pisar, pisarka s.m escrivão, escrivã
pisatelj, pisateljica s.mf escritor, escritora; romancista
plavalec, plavalka s.mf nadador, nadadora
plesalec, plesalka s.mf bailarino, bailarina; dançarino, dançarina
pleskar s.m pintor (de paredes)
plezalec, plezalka s.mf escalador, escaladora
pobiralec, pobiralka s.mf cobrador, cobradora
podjetnik, podjetnica s.mf negociante
podpredsednik, podpredsednica s.mf vice-presidente, vice-presidenta
pokrovitelj, pokroviteljica s.mf patrocinador, patrocinadora
policaj s.m polícia
poljedelec, poljedelka s.mf agricultor, agricultora
polkovnik, polkovnica s.mf coronel, coronela
pomorščak, pomorščakinja s.mf navegador, navegadora
poročnik, poročnica s.m tenente
poslanec, poslanka s.mf deputado, deputada
poslovodja, poslovodkinja s.mf gerente
posrednik, posrednica s.mf mediador, mediadora; intermediário, intermediária; negociador, negociadora
poštar, poštarka s.mf carteiro, carteira
potapljač, potapljačica s.mf mergulhador, mergulhadora
praktikant, praktikantka s.mf estagiário, estagiária
pravnik, pravnica s.mf jurista
predavatelj, predavateljica s.mf conferencista
predsednik vlade, predsednica vlade s.m primeiro-ministro, primeira-ministra
predsednik, predsednica s.mf presidente, presidenta
predstavljalec, predstavljalka s.mf apresentador, apresentadora
predstavnik, predstavnica s.mf agente; porta-voz; representante; delegado, delegada
preiskovalec, preiskovalka s.mf investigator, investigatora
prejemnik, prejemnica s.mf receptor, receptora
premier, premierka s.mf primeiro-ministro, primeira-ministra
prerok, prerokinja s.mf profeta, profetisa
prevajalec, prevajalka s.mf tradutor, tradutora
pridigar, pridigarka s.mf sacerdote, sacerdotisa
princ, princesa s.mf príncipe, princesa
pripovedovalec, pripovedovalka s.mf narrador, narradora
prodajalec mamil, prodajalka mamil s.mf narcotraficante
prodajalec, prodajalka s.mf vendedor, vendedora
producent filma, producentka filma s.mf cineasta
profesor, profesorica s.mf professor, professora
programer, programerka s.mf programador, programadora
proizvajalec, proizvajalka s.mf fabricante; produtor, produtora
prostitutka s.f prostituta
psihiater, psihiatrinja s.mf MED. psiquiatra
psihoanalitik, psihoanalitičarka s.mf PSI. psicanalista
psiholog, psihologinja s.mf PSI. psicólogo, psicóloga

penzija s.f aposentadoria
penzionist, penzionistka s.mf pensionista
poklic s.m profissão; ofício; vocação; carreira
poklicen, poklicna, poklicno adj. profissional

– R
računovodja, računovodkinja s.mf contador, contadora
radioamater, radioamaterka s.mf radioamador, radioamadora
raziskovalec, raziskovalka s.mf pesquisador, pesquisadora
razstavljavec, razstavljavka s.mf expositor, expositora
rekrut, rekrutka s.mf recruta
reporter, reporterka s.mf repórter
režiser, režiserka s.mf diretor de filmes, diretora de filmes
ribič s.m pescador
risar, risarka s.mf desenhador, desenhadora
rokodelec, rokodelka s.mf artesão, artesã
romanopisec, romanopiska s.mf romancista

 

– S
scenarist, scenaristka s.mf cenógrafo, cenógrafa
sekretar, sekretarka s.mf secretário, secretária
skladatelj, skladateljica s.mf compositor, compositora
slikar, slikarka s.mf pintor, pintora
smetar, smetarka s.mf gari; lixeiro, lixeira
smučar, smučarka s.mf esquiador, esquiadora
soavtor s.m co-autor
sobarica s.f empregada (limpeza)
socialni delavec, socialna delavka s.mf assistente social
sodelavec, sodelavka s.mf colaborador, colaboradora
sodnik, sodnica s.mf juíz, juíza; árbitro
sogovornik, sogovornica s.mf interlocutor, interlocutora
solist, solistka s.mf solista
sourednik, sourednica s.mf co-editor, co-editora
specialist, specialistka s.mf especialista
spremljevalec, spremljevalka s.mf acompanhante
stevard, stevardesa s.f aeromoço, aeromoça
stilist, stilistka s.mf estilista
stražar, stražarka s.mf vigilante
strežnik, strežnica s.mf criado, criada
strokovnjak, strokovnjakinja s.mf especialista
sultan s.m sultão
surfar, surfarka s.mf surfista
svečenik s.m RELIG. sacerdote
svetnik, svetnica s.mf conselheiro, conselheira
svetovalec, svetovalka s.mf conselheiro, conselheira; consultor, consultora; assessor, assessora

služba s.f emprego; função; serviço; trabalho

– Š
šahist, šahistka s.mf xadrezista
šaman s.f xamã
šef, šefinja s.mf chefe; patrão, patroa
šerif s.m xerife
šivilja, krojač s.f costureira, costureiro
škof s.m bispo
šofer, šoferka s.mf chofer; motorista
špecerist, špeceristkas.mf merceeiro, merceeira
športnik, športnica s.mf esportista
študent, študentka s.mf estudante; aluno; universitário, universitária

– T
tajnik, tajnica s.f secretário, secretária
taksist, taksistka s.mf taxista
tehnik; tehnica s.mf técnico, técnica
tekač, tekačica s.mf corredor, corredora
tesar, tesarka s.mf carpinteiro, carpinteira
tihotapec, tihotapka s.mf traficante; contrabandista
tiran, tiranka s.mf déspota; tirano, tirana
tolmač, tolmačka s.mf intérprete
trener, trenerka s.mf treinador, treinadora
trgovec, trgovka s.mf comerciante; negociante
tvorec, tvorka s.m criador, criadora; autor, autora

 

– U
učitelj, učiteljica s.mf educador, educadora; mestre; professor, professora
umetnik, umetnica s.mf artista
upravnik posestva, upravnica posestva s.mf caseiro, caseira
upravnik, upravnica s.mf gestor, gestora
uradnik, uradnica s.mf administrador, administradora; empregado, empregada
urar, urarka s.mf relojoeiro, relojoeira
urednik, urednica s.mf redator, redatora
ustanovitelj, ustanoviteljica s.mf fundador, fundadora
ustvarjalec, ustvarjalka s.mf criador, criadora
utemeljitelj, utemeljiteljica s.mf fundador, fundadora

upokojenec, upokojenka s.mf pensionista; aposentado, aposentada
uslužbenec, uslužbenka s.mf empregado, empregada

– V
vaditelj, vaditeljica s.mf monitor, monitora
varnostnik, varnostnica s.mf guarda
varuška s.f babá
veleposlanik, veleposlanica s.mf embaixador, embaixadora
veterinar, veterinarka s.mf MED. veterinário, veterinária
vikar s.m, padre; pastor
violinist, violinistka s.mf MUS. violinista
vodja s.mf chefe; dirigente; líder
voditelj, voditeljica s.mf chefe; líder
vodnik, vodnica s.mf guia
vohun, vohunka s.mf espião, espiã
vojak, vojakinja s.mf militar; soldado
vojvoda, vojvodinja s.mf duque, duquesa
voznik, voznica s.mf condutor, condutora
vrač s.m curandeiro
vratar, vratarica s.mf porteiro, porteira
vratar, vratarka s.m goleiro, goleira
vrtnar, vrtnarka s.mf jardineiro, jardineira, horticultor, horticultora
vrvohodec, vrvohodka s.mf equilibistra
vzgojitelj, vzgojiteljica s.mf educador, educadora

– Z
zakladnik s.m tesoureiro
založnik, založnica s.mf editor, editora
zastopnik, zastopnica s.m representante; agente
zdravilec, zdravilka s.mf curandeiro, curandeira
zdravnik, zdravnica s.mf MED. médico, médica
zidar s.m pedreiro
znanstvenik, znanstvenica s.mf cientista
zobozdravnik, zobozdravnica s.mf dentista

 

– Ž
župan, županja s.mf prefeito, prefeita
župnik s.m RELIG. paroco