Kozalec
Ao passar de carro por vilarejos na Eslovênia é comum encontrar kozalec. Kozalec é uma estrutura típica da Eslovênia criada para armazenar madeiras, e objetos utilizados no manejo da terra. […]
Arquivo da tag: Eslovênia
Metelkova, Liubliana
Metelkova é o nome da rua (no centro da capital eslovena Liubliana), onde fica localizado o Ministério da Cultura em Liubliana. Metelkova também é o nome de um espaço que […]
25 de março é o dia das mães na Eslovênia!
25 de março é Dias das Mães na Eslovênia! Diferente do Brasil, aqui não há apelo comercial para que as os pais e filhos comprem presentes às mães. O costume […]
Suco de laranja vermelha
Não é comum encontrar suco natural de frutas. Na Eslovênia só conheço dois lugares que oferecem tal suco. Alguns restaurantes oferecem suco natural de laranja e é comum o suco […]
É difícil contar calorias na Eslovênia!
Noiva neurótica, antes de casar resolvi fazer regime. Que surpresa foi a minha quando constatei que nem todos os produtos possuem na embalagem aquelas famosas tabelas que informam a quantidade […]
Trabalho de estudante na Eslovênia não é como estágio no Brasil.
Demorei para entender o “trabalho de estudante” (študentsko delo) na Eslovênia. Não existe faculdade no período noturno, todos os estudantes estudam em período integral. A maioria das faculdades não fazem […]
Dias da semana no idioma esloveno
ponedeljek – segunda-feira v ponedeljek – na segunda-feira torek – terça-feira v torek – na terça-feira sreda – quarta-feira v sredo – na quarta-feira četrtek – quinta-feira v četrtek – […]
Consultas médicas na Eslovênia
Eu fui quatro vezes ao médico na Eslovênia. Estou escrevendo aqui apenas de minha experiência pessoal! Visitei uma ginecologista em Liubliana, um clínico geral em Jezero onde eu moro, e um […]
Não é costume usar panela de pressão na Eslovênia
Quando vim para a Eslovênia a primeira coisa que pedi para meu marido comprar foi uma panela de pressão. Os eslovenos não possuem o costume de usar tal panela. O preço […]
O plural no idioma esloveno
O plural dos substantivos na Eslovênia é complicado. Existe plural diferentes para palavras femininas, masculinas, e palavras neutras, além de ter plural para se referir a dois substantivos. Vamos aos […]
Uma brasileira na Eslovênia 