Curiosidades sobre o idioma esloveno: Você é uma diarreia!
Driska si! / Você é uma diarreia Moja mala driska / Minha pequena diarreia. Acredite se quiser, as frases acima são ditas com mais frequência às crianças – até mesmos bebês – […]
Arquivo da tag: Curiosidades
Da série: Curiosidades sobre o idioma esloveno – DUDA
DUDA . No Brasil, apelido de Eduarda. . Na Eslovênia, chupeta. Tão mais fácil falar duda do que chupeta, não é?
Da série: Curiosidades sobre o idioma esloveno – FORTUNA
FORTUNA Minha filha, atingiu sem querer uma área sensível do corpo do pai. Se meu marido fosse brasileiro poderia ter dito: – Ai meus ovos! Mas ele disse: – “Av! Moje […]
Filha de Maria Antonieta e Luís XVI foi enterrada na Eslovênia
Lendo a história da Revolução Francesa, eis que descobri que Maria Teresa Carlota, filha mais velha da rainha Maria Antonieta e do do rei Luís XVI foi enterrada em Nova […]
Curiosidades do idioma esloveno: Porquinho-do-mar
Aqui o porquinho-da-Índia chama-se porquido-do-mar (morski prašiček). morje s.n mar morski, morska, morsko adj. marinho prašič s.m ZOOL. porco; suíno divji prašič s.m javali prašiček s.m porquinho Esta é a […]
Foi gol? Não ele está pelado!
A palavra gol na Eslovênia pode ter o mesmo significado que o Brasil. O jogador marcou um gol e os eslovenos gritam: Goolllll!!! Mas gol também significa “nu; pelado”.
Não é costume na Eslovênia usar escorredor de pratos
Os eslovenos não costumam usar escorredor de pratos. A louça lavada é deixada para secar em cima da pia. É verdade que a maioria das casas tem lavadora de louças […]
Fez cocô e voou!
Na Eslovênia existe uma banda de punk chamada “Fez cocô e voou” (srou pa letu). Veja abaixo a perfomance da banda.
A Eslovênia é o país no mundo onde mais se há kozolecs
Você sabia que o Kozolec duplo ou toplar é uma especialidade eslovena? Kozolecs são instalações usadas para secar e armazenar feno e milho será destinado ao gado. A Eslovênia é o […]
Eslovênia é um dos países com maior número de objetos sagrados por habitantes na Europa
Você sabia … que a Eslovênia é um dos países com maior número de objetos sagrados por habitantes na Europa? A Eslovênia tem quase 3.000 igrejas, capelas e sinais litúrgicos.
Uma brasileira na Eslovênia 