Adjetivos e verbos eslovenos – Letra H

habilitirati se v. adquirir direito de ensinar em universidades

habitualen, habitualna, habitualno adj. habitual
habitualnost s.m habitualidade
habitus s.m hábito; atitude; porte
hajkati v. perseguir; caçar

halucinacija s.f alucinação
halucinirati v. alucinar
halucinatoričen, halucinatorična, halucinatorično adj. alucinatório, alucinatória

harmoničen, harmonična, harmonično adj. harmônico, harmônica; harmonioso, harmoniosa
harmonija s.f harmonia
harmonizirati v. harmonizar

hasen, hasna, hasno adj. proveitoso;  útil; vantajoso
hasniti v. aproveitar; ser útil

hazarden, hazardna, hazardno adj. arriscado, arriscada; azarado, azarada
hazardirati v. jogar, arriscar, aventurar-se

hecati se v. brincar

helenizirati v. helenizar
helenski, helenska, helensko adj. helênico, helênica

heretičen, heretična, heretično adj. herético, herética

hereditaren, hereditarna, hereditarno adj.  hereditário, hereditária
hereditarnost s.m hereditariedade

heroičen, heroična, heroično v. heróico; heróica
heroizem s.m heroísmo
herojstvo s.n heroicidade
herojski, herojska, herojsko adj.  heróico, heróica

hermetičen, hermetična, hermetično adj. hermético, hermética
hermetičnost s.f hermeticidade

heterodoksen, heterodoksna, heterodoksno adj. heterodoxo, heterodoxa

heterogen, heterogena, heterogeno adj. heterogêneo, heterogênea
heterogenost s.f heterogeneidade

heteroseksualen, heteroseksualna, heteroseksualno adj. heterossexual

hiben, hibna, hibno adj. defeituoso, defeituosa

hibriden, hibridna, hibridno adj. híbrido, híbrida

hidravličen, hidravlična, hidravlično adj. hidráulico, hidráulica
hidravlika s.f  hidráulica

hidrirati v. hidrogenar
hidriranje s.f hidrogenização
hidrogenski,  hidrogenska, hidrogensko adj. hidrogênico, hidrogênica
hidroksid s.m hidróxido

hierarhičen,  hierarhična, hierarhično adj.  hierárquico, hierárquica
hierarhija s.f hierarquia

hieroglifski, hieroglifska, hieroglifsko adj. hieroglífico, hieroglífica
hieroglif  s.m hieróglifico

higiena s.f higiene
higieničen, higienična, higienično adj. higiênico, higiênica
higičnik, higieničarka s.mf higienista

hihitati se v. troçar

hipen, hipna, hipno adj. instantâneo, instantânea; momentâneo, momentânea
hip s.m momento; instante

hiperboličen, hiperbolična, hiperbolično adj.  hiperbólico, hiperbólica

hiperkritičen, hiperkritična, hiperkritčno adj. hipercrítico, hipercrítica

hipermoderen, hipermoderna, hipermoderno adj. ultramoderno, ultramoderno

hipertrofičen, hipertrofična, hipertrofčno adj. hipertrófico, hipertrófica; hipertrofiado, hipertrofiada
hipertrofija s.f hipertrofia
hipertrofirati v. hipertrofiar

hipnotizorati v. hipnotizar
hipnoza s.f hipnose
hipnotizem s.m hipnotismo
hipnotizer s.m  hipnotizador

hipotečen,  hipotečna, hipotečno adj. hipotecário, hipotecária
hipotekaren, hipotekarna, hipotekarno adj. hipotecário, hipotecária
hipoteka
s.f hipoteca

hirati v. consumir-se; extenuar-se
hiranje s.n  padecimiento crônico;  ataques
hiravost s.f ataque

hispanizirati  v. hispanizar
hispanizem s.m hispanismo
Hispanija s.f Hispania
hispanist s.m  hispanista

histeričen, histerična, histerično adj. histérico, histérica
histeričnost s.f histerismo
histerija s.f histeria
histerik, histeričarka s.mf histérico, histérica.

historičen, historična, historično adj. histórico, histórica
historija s.f  historia
historizem s.m historicismo
historiografija s.f historiografia

hišen, hišna, hišno adj. caseiro, caseira
hiša s.f casa
hišni, hišna s.mf caseiro, caseira
hišnik, hišnica s.mf zelador, zeladora

hiter, hitra, hitro adj. adiantado, adiantada; precipitado, precipitada; pronto, pronta; rápido, rápida; veloz
hiteti v. apressar-se; correr; estar com pressa; precipitar-se
hitro depressa; rápido
hitrost s.f rapidez; velocidade
hitrica s.m presa;  rapidez
hitronog, histrogona s.mf veloz; de pés ligeiros.
hitrosten, hitrostna, hitrostno  adj. veloz

hkraten, hkratna, hkratno adj. simultâneo, simultâneo; sincrônico, sincrônica

hladen, hladna, hladno adj. fresco; frio, fria; calmo, calma
hlad s.m frio
hladilnik s.m frigorífico; refrigerador
hladiti v. frigorificar; refrigerar; esfriar
hladnokrvnost s.f sangue-frio
hladnokavnost s.f sangre-frio; serenidade; impavidez
hladilen, hladilna, hladilno adj. refrescante
hladnost s.f frio, frigidez

hlapčevati v. ser escravo
hlapčevski,  hlapčevski, hlapčevsko adj. servil, relativo à escravo

hlapeti v. evaporar
hlapiti v. evaporar; vaporizar
hlap
s.m vapor
hlapenje s.n  evaporação; vaporização
hlapilnik s.m evaporador
hlapljiv, hlapljiva, hlapljivo adj. evaporável; volátil
hlapljivost s.f volatilidade

hlastati v. esforçar-se por atrapalhar; fig ambicionar; perseguir com afinco

hlepeti v. cobiçar

hliniti v. fingir; simular
hlinjenje s.n manha; simulação
hlimba s.f hipocresia; dissimulação; fingimento

hlipati v. soluçar

hoditi v. andar; caminhar; ir
hodnik s.m corredor
hoja s.f andar; marcha; passada; passo

homogen, homogena, homogeno adj. homogêneo, homogênea
homogenost s.f  homogeneidade

homonimen, homonimna, homonimno adj. homônimo, homônimo

homeopatski, homeopatska, homeopatsko adj. homeopático, homeopática
homeopatija s.f  homeopatia
homeopat s.m homeopata

homerski, homerska, homersko adj. homérico. homérica

honoraren, honorarna, honorarno adj.  honorário, honorária
honorar (avtorski, zdravniški) s.m honorários;  remuneração

horenden, horendna, horendno adj.  horrendo, horrenda

horizontalen, horizontalna, horizoltalno adj.  horizontal
horizont s.m  horizonte

hospitirati v. assistir como ouvinte a um curso; (v šoli) assistir as aulas
hospitant, hospitanka s.mf ouvinte

hotelirski, hotelirska, hotelirsko adj. hoteleiro, hoteleira
hotelski, hotelska, hotelsko  adj. hoteleiro, hoteleira
hotelirstvo
s.n hotelaria
hotel s.m hotel; albergue
hotelir, hotelirka  s.mf hoteleiro, hoteleira

hoteti v. desejar; pretender; querer
hotenje s.n  desejo; vontade

hrabriti v. estimular

hraber, hrabra, hrabro adj valente, valoroso, valorosa
hrabrost s.f  valentia; bravura

hranilen, hranilna, hranilno adj. nutrivo, nutritiva
hrana s.f comida; alimentação; alimento; comer
hraniti v. arquivar; conservar
hraniti v. alimentar; nutrir
hraniti se v. alimentar-se
hranljiv, hranljiva, hranljivo adj. alimentício, alimentícia; nutritivo, nutritiva
hranjenje s.n nutrição
hranljivost s.f valor nutritivo

hrapav, hrapava, hrapavo adj. áspero, áspera; rugoso, rugosa
hrapavost s.f  aspereza; rudeza

hrbteničen, hrbtenična, hrbtenično adj. vertebral
hrbtenica s.f coluna vertebral; espinha dorsal

hrčati v. roncar
hrčanje s.n ronquidão

hrepeneti v. ansiar; cobiçar; ter saudades de
hrepenenje s.n saudade; nostalgia
hrepeneč, hrepenča, hrepenčo adj. ansioso, ansiosa

hripav, hripava, hripavo adj. rouco, rouca
hripavost s.f rouquidão

hrometi v. paralizar-se
hromiti v. paralizar
hromost s.f  paralisia

hrumeti v. rugir; bramir

hrupen, hrupna, hrupno adj. barulhento, barulhenta; ruidoso, ruidosa
hrup s.m barulho; algazarra; alvoroço; motim; barulheira; bulha; bulício; estardalhaço; ruído

hrustati v. trincar

hrzati v. relinchar

hudo adj. tremendo, tremenda
hudoben, hudobna, hudobno adj. mau, má; maldoso, maldosa; maligno, maligna
hudodelec, hudodelka s.mf malfeitor, malfeitora; criminoso, criminosa
hudomušen, hudomušna, hudomušno adj. travesso, travessa
hudoba s.f  malícia; maldade
hudobija s.f malícia; maldade; infâmia
hudodelstvo s.n crime; delito grave

hudomušen, hudomušna, hudomušno  adj.  gracioso, graciosa
hudomušnost s.f  graciosidade

hudourniški, hudourniška, hudourniško adj. torrencial
hudournik s.m torrente

hudovati se v. enojar-se

hujskati v. instigar; incitar
hujskaški, hujskaška, hujskaško adj. instigador, instigadora
hujskanje s.n instigação
hujskač, hujskačka s.mf  instigador, instigadora; agitador, agitadora

hujšati v. emagrecer
hujšanje s.n emagrecimento

hujši, hujša, hujše adj. pior

human, humana, humano adj. humano, humana
humanitaren, humanitarna, humanitarno adj. humanitário, humanitária
humanost s.f humanidade

humorističen, humoristična, humoristično adj.  humorístico, humorística; festivo, festiva
humoreski, humoreska, humoresko adj.  humorístico, humorística
humor
s.m humor
humoristhumoristka s. mf humorista

hupati v. buzinar
hupa s.f buzina

hujskati v. açular

hvaležen, hvaležna, hvaležno adj. agradecido, agradecida; reconhecido, reconhecida
hvala s.f obrigado, obrigada; graças
hvaležnost s.f gratidão

hvaliti v. elogiar; gabar; glorificar
hvaljenje s.n elogio
hvalilen, hvalilna, hvalilno adj. elogioso, elogiosa
hvalospev s.m elogio
hvala s.f elogio

hvalisati v. bajular
hvalisanje s.n bajulação