Diferente do Brasil, na Eslovênia as pessoas chamam de “namorado” ou “namorada” o(a) parceiro(a) com quem dividem a mesma casa.

Eu lembro que antes de eu vir morar na Eslovênia, Mitja me dizia que o avô dele de 88 anos tinha uma namorada. Só depois que vim para cá, soube que  a namorada mora há 10 anos com o avô!

Perante a lei, estes casais  também podem requerer pensão alimentícia para os filhos  em caso de separação.  Namorados também podem ir no cartório e registrar a relação como estável e assegurar ao parceiro o direito ao plano de saúde.