Adjetivos e verbos eslovenos – Letra B

bahati se v. gabar-se; jactar-se

banalen, banalna, banalno adj. banal

bančni, bančna, bančno adj. bancário, bancária
banka s.f banco; banca
bankrotirati v. arruinar-se; falir

barantati v. regatear
barantanje s.n negócio

baročen, baročna, baročno adj. barroco, barroca
barok s.m barroco

barvan, barvana, barvano adj. pintado, pintada
barva s.f cor; tinta
barvast, barvasta, barvasto adj. corante
barvati v. colorir; pintar; tingir
barvica (barvni svinčnik) s.f lápis de cor
barvilo s.n corante
barvit, barvita, barvito adj. colorido, colorida

basati v. empanturrar

bati se v. ter medo; temer; recear; tremer

bazičen, bazična, bazično adj. básico, básica

bedast, bedasta, bedasto adj. tolo, tola; burro, burra; estúpido, estúpida
bedarija s.f burrice; estupidez; tolice

beden, bedna, bedno adj. miserável
bednik, bednica s.m desgraçado, desgraçada; miserável

bedeti v. velar

begati v. atrapalhar; baralhar; confundir; perturbar

bel, bela, belo adj. branco, branca
belec, belka s.mf branco, branca
beliti v. branquear

besen, besna, besno adj. furioso, furiosa; fulo, fula; raivoso, raivosa; colérico, colérica
besnost s.f furor
bes s.m cólera; furor; ira; raiva

bež s.f, adj. bege; beige

bežati v. fugir
bežen, bežna, bežno adj. fugaz

bičati v. chicotear
bič s.m chicote

binaren, binarna, binarno adj. binário, binária

biološki, biološka, biološko adj. biológico, biológica
biologija s.f biologia
biolog, biologinja s.mf biólogo, bióloga

birokratski, birokratska, birokratsko adj. burocrático, burocrática
birokracija s.f burocracia

bister, bistra, bistro adj. astucioso, astuciosa; inteligente

bistroumen, bistroumna, bistroumno adj. acertado, acertada; engenhoso, engenhosa

bistven, bistvena, bistveno adj. essencial; fundamental; vital; indispensável
bistvo s.n essencia; indispensável

biti v. estar (quem; que sou); ser (onde; como estou)
bitje s.n ser; ente

biti v. andar; constituir; fazer; ficar; figurar; vir

biti (ura, srce) v. bater; dar
bitje (srce) s.n batida; palpitação (coração); batimento

bivati v. habitar; morar; residir; existir
bivanje s.n estadia; estada
bivališče s.n morada; habitação; casa; residência; domicílio; paradeiro

blag, blaga, blago adj. ameno, amena; doce; macio, macia; insípido, insípida; suave

blagosloviti v. abençoar; benzer; dar / deitar benção
blagoslov s.m benção

blazen, blazna, blazno adj. doido, doida; louco, louca; maluco, maluca

bled, bleda, bledo adj. lívido, lívida; pálido, pálida

blesteč, blesteča,
blesteče adj. brilhante
bleščati se v. brilhar; luzir; resplandecer
bleščanje s.n brilho
blesk s.m brilho
blesteti v. brilhar

bleščeč, bleščeča, bleščeče adj. luminoso, luminosa; bestial; deslumbrante

bližati se v. aproximar-se
bližanje s.n aproximação
bližina s.f proximidade
bližnji, bližnja, bližnje adj. próximo, próxima; perto
blizu
perto(de); cerca (de)

bljuvati v. vomitar

bloditi v. errar; vaguear

blokirati v. bloquear
blokada s.f bloqueio
blok s.m bloco; prédio

blond adj. loiro, loira

bobneti v. estrondear; retumbar
bobnar, bobnarka s.mf baterista
bobnič s.m tímpano

bodriti v. animar; incitar

bogat, bogata, bogato adj. rico, rica
bogastvo s.n riqueza
bogataš, bogatašinja s.mf rico, rica

bogi, boga, bogo adj. coitado, coitada

bojevati se v. combater; lutar; bater-se

bohoten, bohotna, bohotno adj.  opulento, opulenta

bojazljiv, bojazljiva, bojazljivo adj. medroso, medrosa; covarde
bojazen s.f angústia; apreensão; medo; receio
bojazljivec, bojazljivka s.mf medroso, medrosa; covarde

boječ, boječa, boječno adj. acanhado, acanhada; tímido, tímida
boječnost s.f vergonha

bojevati se v. combater; lutar; bater-se
bojevit, bojevita s.m combativo, combativa; militante
bojevnik, bojevnica s.m lutador; militante
bojni, bojna, bojno adj. de combate

bojkotirati v. boicotar
bojkot s.m boicote

boksati v. boxar; boxear
boksar, boksarka s.m boxeador; pugilista
boksanje s.m boxe

bolehati v. padecer

bolan, bolna, bolno adj. doente; enfermo, enferma
bol s.m pena; dó
boleč, boleča, boleče adj. doloroso, dolorosa; dolorido, dolorida
bolečina s.f dor; dorido
boleti v. doer; magoar; ressentir-se
bolezen
s.f doença

bombardirati v. bombardear
bomba s.f bomba

boriti se v. lutar; militar; combater; resistir
borec, borka s.mf combatente; lutador
borba s.f rixa; luta; combate

bos, bosa, boso adj. descalço, descalça

botaničen, botanična, botanično adj. botânico, botânica
botanika s.f  botânica
botanik s.f botânico

braniti v. defender; sustentar
braniti se v. defender-se

brati v. ler
bralec, bralka s.mf leitor, leitora

brezbarven, brezbarvna, brezbarvno adj. incolor

brezbrižen, brezbrižna, brezbrižno adj. indiferente

brezčustven, brezčustvena, brezčustveno adj. inanimado, inanimada

brezdušen, brezdušna, brezdušno adj. inanimado, inanimada

brezmejen, brezmejna, brezmejno adj. imenso, imensa

brezplačen, brezplačna, brezplačno adj. grátis; gratuito, gratuita

brezpogojen, brezpogojna, brezpogojno adj. absoluto, absoluta

brezposeln, brezposelna, brezposelno adj. desempregado, desempregada
brezposelnost s.f desemprego

brezskrben, brezskrbna,
brezskrbno
adj. descuidado, descuidada; despreocupado, despreocupada

brezštevilen, brezštevilna, brezštevilno adj. sem conta

brezupen, brezupna, brezupno adj. desesperado, desesperada

brigati se v. ralar-se

briljanten, briljantna, briljantno adj. brilhante
briljirati v. brilhar

briti v. barbear; rapar; fazer a barba; depilar
briti se v. barbear-se
brivec s.m barbeiro

brizgniti v. borrifar; salpicar

brneti v. zumbir
brnenje s.n zumbido

brskati v. mexer; rebuscar; remexer; saquear

brsteti v. brotar; rebentar
brst s.m . botão; rebento

bruhati v. vomitar

bruhniti v. pôr-se; desatar

brundati v. cantarolar; trautear

brusiti v. desenferrujar; lixar

bučati v. rugir
bučanje s.n bramido; ruído
bučen, bučna, bučno adj. ruidoso, ruidosa

buden, budna, budno adj. alerta
budilka s.f despertador
buditi v. acordar
budnost s.f alerta

budističen, budistična, budistično adj. budista
budist, budistka s.mf budista
budizem s.m budismo

bujen, bujna, bujno adj. exuberante; luxuriante; viçoso

butati v. quebrar-se