Adjetivos e verbos eslovenos – Letra I

iberski, iberska, ibersko adj. ibérico, ibérica

ideal s.m ideal
ideja s.f idéia
idealen, idealna, idealno adj. ideal
idealist, idealistka s.mf idealista

identificirati v. identificar
identifikacija s.f identificação
identiteta s.f identidade
identičen, identična, identično adj. idêntico, idêntica; igual

idiličen, idilična
, idilično
adj. idílico, idílica

ignorirati v. ignorar
ignorant, ignorantka s.mf ignorante

igrati v. atuar; jogar; representar; tocar
igrati se v. brincar
igra s.f brincadeira; brinco; desafio; jogada; jogo; partida; peça
igranje s.n brincadeira; manha
igrača s.f brinquedo
igralec, igralka s.mf ator, atriz; comediante; jogador, jogadora
igralnica s.f casino
igrišče s.n campo; recreio; parque
igriv, igriva, igrivo adj. brincalhão, brincalhona

ihteti v. soluçar
ihtenje s.n soluço

ilegalnost s.f ilegalidade
ilegalen, ilegalna, ilegalno adj. ilegal

ilustrirati v. ilustrar
ilustracija s.f ilustração
ilustriran, ilustrirana, ilustrirano adj. ilustrado, ilustrada

imenovati v. nomear; chamar
imenovanje s.n nomeação

imeti v. haver; possuir; ter

imigrirati v. imigrar
imigrant, imigrantka s.mf imigrante

imperij s.m império
imperializem s.m imperialismo
imperialističen, imperialistična, imperialistično adj. imperial

impotenca s.m impotência
impotenten, impotentna, impotentno adj. impotente

impresiven, impresivna,
impresivno
adj. impressionante

improvizirati v. improvisar

imunizirati v. imunizar
imunost s.f imunidade
imun, imuna, imuno adj imune

indiskreten, indiskretna, indiskretno adj. indiscreto, indiscreta
indiskretnost
s.f indiscrição

industrijski, industrijska, industrijsko adj. industrial
industrialec s.m industrial
industrija s.f indústria

informirati v. informar
informirati se v. informar-se
informacija s.f informação

inhalirati v. inalar
inhalator s.m  inalador

inkasirati v. cobrar
inkasant, inkasantinja
s.mf cobrador, cobradora

inozemski, inozemska, inozemsko adj. estrangeiro, estrangeira

instalirati v. instalar
instalacija s.f instalação
inteligenten, inteligentna, inteligentno adj. inteligente
inteligenca s.f  inteligência

intelektualec, intelektualka s.mf intelectual
intelektualen, intelektualna, intelektualno adj. intelectual

intenziven, intenzivna, intenzivno adj. intensivo, intensiva
intenzivnost s.f intensidade

internirati v. internar

interpretirati v. desempenhar; interpretar

intervenirati v. interceder; intervir

intimen, intimna, intimno adj. íntimo, íntima
intimnost s.f intimidade

invaliden, invalidna,
invalidno
adj. inválido, inválida; deficiente
invalid, invalidka s.mf inválido, inválida

investirati v. investir
investicija s.f investimento

ironičen, ironična, ironično adj. irônico, irônica
ironija s.f ironia

iskati v. buscar; pesquisar; procurar; remexer; revistar
iskanje s.n busca; procura
iskalec, iskalka s.mf pesquisador, pesquisadora

iskren, iskrena, iskreno adj. sincero, sincera; franco, franca
iskrenost
s.f franqueza; sinceridade

islamski, islamska,
islamsko
adj. islâmico, islâmica
Islam. s.m Islã

istoveten, istovetna, istovetno adj. idêntico, idêntica

istovrsten, istovrstna, istovrstno adj. homogêneo, homogênea
isti, ista mesmo, mesma

iti v. acudir; ir; andar

izbirati v. apurar

izbiren, izbirna,
izbirno
adj. alternativo, alternativa

izbrati v. eleger; escolher; selecionar; apartar
izbran, izbrana, izbrano adj. seleto, seleta; sortido, sortida; eleito, eleita

izboljšati v. apurar; emendar; melhorar; reformar
izboljšanje s.n melhoramento
izboljšava s.f melhoria; reforma

izbrisati v. apagar; eliminar; suprimir

izbrizgati v. expelir

izbruhniti v. deflagrar; deflagrar-se; rebentar
izbruh s.m acesso de; crise; deflagração; erupção; rebentamento; repente; surto

izcediti v. destilar

izčrpati v. embrutecer; esgotar; exaurir; extenuar
izčrpanost s.f esgotamento
izčrpan, izčrpana, izčrpano adj. extenuado, extenuada; esgotado, esgotada; tênue

izdati
v. atraiçoar; trair; desembolsar; editar; emitir
izdaja
s.f edição; traição
izdajateljski, izdajateljska, izdajateljsko adj. editorial
izdajatelj, izdajateljica s.mf editor, editora

izdelati v. elaborar; fabricar; produzir
izdelovanje s.n fábrico; produção
izdelek s.m produto; feito
izdelovati
v. fabricar; fazer; manufaturar

izdihniti v. aspirar; expirar

izdreti v. extrair; arrancar; extirpar

izenačiti v. empatar
izenačenje s.n empate

izginiti v. desaparecer; desvanecer-se; evaporar
izginitev s.n desaparecimento

izgledati v. aparentar; assemelhar-se; ficar; parecer; ter pinta (de)
izgled s.m aparência; aspecto; cara; pinta

izgnati v. expulsar
izgon s.m expulsão; expatriação
izgnanstvo s.n exílio
izgnanec, izgnanka s.mf exilado, exilada

izgoreti v. apagar-se
izgorevanje s.n combustão

izgovoriti v. pronunciar
izgovorjava s.f pronúncia
izgovor s.m pretexto; desculpa

izgubiti v. ficar sem; perder
izguba s.f perda; prejuízo
izguba spomina s.f amnésia
izgubljen, izgubljena, izgubljeno adj. perdido, perdida; extraviado, extraviada

izhajati v. descender (de); emanar

izhlapevati v. evaporar
izhlapevanje s.n evaporação

iziti v. sair

izjaloviti se v. fracassar; falhar

izjasniti se v. declarar-se
izjava s.f afirmação; declaração; depoimento

izjaviti v. alegar; declarar; depor

izjemen, izjemna, izjemno
adj. excepcional; extremo, extrema; privilegiado, privilegiada
izjemnost s.f extremo
izjema s.f exceção

izkašljati se v. tossir

izključiti v. apagar; excluir; suspender
izključitev s.f expulsão; exlusão

izklopiti v. desligar; fechar
izključen, izključena, izključeno adj. desligado, desligado
izklopljen, izklopljena, izklopljeno adj. parado, parada; desligado, desligada

izkopati v. desencantar; desenterrar; escavar
izkop s.m escavação

izkoreniniti v. extirpar; debelar; desenraizar

izkoristiti v. aproveitar; usar; valer-se

izkoriščati v. aproveitar; explorar
izkoriščevalec, izkoriščevalka s.mf explorador, exploradora

izkrcati v. desembarcar
izkrcati se v. desembarcar
izkrcavanje s.n desembarque

izkriviti v. distorcer

izkušen, izkušena, izkušeno adj. experiente; veterano, veterana
izkušnja s.f experiência; saber

izločiti v. eliminar; excluir; segregar; descartar; desqualificar
izločitev s.f desqualificação; eliminação; segregação
izločen, izločena, izločenoadj. excluído, excluída; eliminado, eliminada

izmenjati v. trocar
izmenjavati v. alternar
izmenjavati se
v. alternar
izmenjava s.f câmbio; troca
izmeničen, izmenična,
izmenično
adj. alternado, alternada; alternativo

izmikati se v. esquivar-se; evadir-se
izmikanje s.n evasão

izmisliti si v. inventar; engendrar; imaginar
izmišljanje s.n ficção
izmišljotina s.f ficção; invenção
izmišljen, izmišljena, izmišljeno adj. fabuloso, fabulosa; fictício, fictícia

izmotati se v. desenredar-se

izmuzniti se v. escapar

iznajti s.f descobrir; inventar
iznajdba s.f descoberta; invenção; achamento

iznakaziti v. deformar

izneveriti se v. atraiçoar; trair
izneverjenje s.n traição

izničiti v. aniquilar; anular

iznositi v. desgastar
iznošen, iznošena,
iznošeno
adj. usado, usada; visto, vista

izobčiti v. excomungar
izobčenje s.n excomunhão

izoblikovati v. formular

izobraževati v. educar
izobraziti v. educar; formar
izobraževanje s.n educação; formação; ensino
izobraževalen, izobraževalna, izobraževalno adj. educativo, educativa; educacional
izobražen, izobražena, izobraženo adj.  educado, educada;  formado, formada
izobraženec, izobraženka s.mf intelectual

izogibati se v. desviar-se; evitar; esquivar-se

izogniti se v. evadir; fugir

izolirati v. isolar
izolacija s.f isolação; isolamento
izoliran, izolirana, izolirano adj. afastado, afastada; isolado, isolada

izpahniti v., MED. deslocar

izpareti v. evaporar

izpasti v. cair; escapar

izpeljati v. efetuar; realizar; concretizar

izplačati v. desembolsar
izplačilo s.n pagamento

izplavati v. emergir

izpljuniti v. cuspir; escarrar

izpodbijati v. contestar

izpolniti v. cumprir; completar; preencher; realizar

izpopolniti v. aperfeiçoar; completar; melhorar; satisfazer
izpopolnitev s.f aperfeiçoamento

izposoditi v. emprestar

izpostaviti v. colocar; destacar

izpostavljati se v. expor-se

izpovedati v. declarar-se (ljubezen amor) ; confessar

izpraševati v. examinar

izprazniti v. descarregar; despejar; esvaziar; evacuar; esgotar; virar
izpraznjen, izpraznjena, izpraznjeno adj. descarregado, descarregada

izpriditi v. perverter; degenerar
izprijen, izprijena, izprijeno adj. degenerado, degenerada; perverso, perversa; vicioso, viciosa

izpuhteti v. evaporar; exalar; transpirar

izpuliti v. arrancar

izpustiti v. liberar; deixar; largar; omitir

izpustiti v. deixar; desinchar; dispensar; largar; libertar; omitir; soltar; fig. comer

izrabljen, izrabljena,
izrabljeno
adj. usado, usada (tão usado que já não é mais útil)

izračunati v. calcular; cartear
izračunavati v. calcular; operar
izračun s.m cálculo; medida

izravnati v. endireitar; igualar; nivelar

izraziti v. expressar; exprimir; enunciar; proferir
izraziti se v. exprimir-se

izrazit, izrazita, izrazito adj. distinto, distinta; típico, típica
izraz s.m aparência; cara; expressão; frase; rosto; manifestação; termo

izreden, izredna, izredno adj. extra; excepcional

izrojen, izrojena, izrojeno adj. degenerado, degenerada

izsušen, izsušena, izsušeno adj. árido, árida; ressequido, ressequida

izumetničen, izumetničena, izumetničeno adj. artificial (usado para pessoas e comportamento)
izum s.m invenção; invento

izumiranje s.n extinção
izumrl, izumrla, izumrlo adj. extinto, extinta

izključiti v. apagar; excluir; suspender
izključen, izključna, izključno adj.  desligado, desligada; exclusivo, exclusiva

izostati v. não vir; não aparecer; não chegar

izvedeti v. chegar a saber; ter notícia de; estar informado de; interessar-se por;
izvedenost s. conhecimento; perícia; conhecimentos especiais, técnicos ou profissionais; competência

izvirati v. nascer; descender de; emanar; proceder
izvir s.m fonte; nascente
izviren, izvirna, izvirno adj. original
izvirnik s.m original

izvoliti v. eleger
izvoljen, izvoljena, izvoljeno adj. eleito, eleita

izvrsten, izvrstna, izvrstno adj. extraordinário, extraordinária; faminto, faminta

izvršiti v. cumprir; executar; fazer; realizar
zvršitev s.f execução
izvršilen, izvršilna, izvršilno adj. executivo, executiva