Da série: Curiosidades do idioma esloveno

Bunda = JAQUETA

Bela = BRANCA

Bela bunda = JAQUETA BRANCA

Lula =FAZER XIXI. Exemplo: Juliana lula = Juliana fez xixi.

Bosta DUAS PESSOAS SÃO OU ESTÃO

Kavbojke (pronuncia-se cáobóique) = Calça de cowboy? Não é JEANS.

Psi = Psicologia? Estudos psicológicos? Não, significa DOIS CACHORROS.

Nora = LOUCA. Se algum dia alguém pensou que sua nora é louca, aqui nora é sinônimo de nora é louca. Exemplo: Juliana je nora. Traduzindo: Juliana é louca.

Bolha = PULGA (pronuncia-se bolrra).

Oba = AMBOS

Predvčerajšnjim ANTES DE ONTEM

Bruno = TRONCO, VIGA (usada em construção)
 
Brazilija = BRASIL
 
Brazil = BRASÍLIA