Legalização de documentos que serão utilizados em território esloveno

O governo brasileiro finalmente assinou a Convenção de Haia! A apostila que regulamenta e aplicada a convenção entrou em vigor em agosto de 2016. Agora os documentos poderão ser  legalizados diretamente na Embaixada do Brasil em Liubliana.

Maiores informações você poderá encontrar no site da Embaixada:
http://liubliana.itamaraty.gov.br/pt-br/legalizacao_de_documentos_-_legalizacija_dokumentov.xml

Exemplo: LEGALIZAÇÃO DA CERTIDÃO DE NASCIMENTO

1) Legalize a certidão na Embaixada do Brasil em Liubliana;

2) Traduza a certidão com tradutoras juramentadas. Na Eslovênia há apenas duas tradutoras do idioma esloveno-português:

Dra. Jasmina MARKIČ
Endereço: Brilejeva 3, 1000 Ljubljana
Telefone: + 386 1 518 14 03
e-mail: jasmina.markic@guest.arnes.si

Barbara JURŠIČ
Endereço: Ižanska 34b, 1000 Ljubljana
Telefone: +386 40 487 706
e-mail: ajsi.disi@gmail.com

3) A certidão também precisa ser legalizada pelo governo esloveno. Encaminhe a Certidão de Nascimento – traduzida e legalizada – para o Ministrstvo za Zunanje Zadeve – Ministério das Relações Exteriores na Eslovênia.

Consulte o Ministério das Relações Exteriores, a Embaixada do Brasil em Liubliana, a Embaixada da Eslovênia em Brasília e o Ministério das Relações Exteriores na Eslovênia para obter informações atualizadas.

Leia mais…
. O Brasil assina a convenção de Haia – o que devemos esperar
. Apostila da Convenção de Haia
. Versão em português da Convenção da Apostila
. CNJ vai regulamentar a aplicação da Convenção da Apostila de Haia no país