Meu nome é Juliana Mendes Svete, tenho 32 anos, estudei psicologia, sempre morei no estado de SP. Vim para a Eslovênia em julho de 2009 (meu marido é esloveno), moro em Koper – maior cidade na costa eslovena.
Informações sobre política, história e turismo na Eslovênia é fácil encontrar no “google”. Neste blog, procuro falar das diferenças culturais, dos costumes e de como é meu dia-a-dia na Eslovênia.
Moro aqui há 2 anos. Não conheço ainda o idioma esloveno o suficiente para ler jornais, revistas ou para assistir televisão, portanto minha visão é limitada! As observações que faço são relativas à região que conheço e ao meu círculo social.
Contato:
juliana.svete@gmail.com
Twitter: @EsloveniaBrasil
Twitter: @EsloveniaNews
Facebook: https://www.facebook.com/EsloveniaBrasil
Blog: http://julianamendessvete.wordpress.com
Twitter: @Juliana_Svete
Oi, Juliana, tenho andado bastante ocupada e, consequentemente, adiado o “alô” para você! Sei das mudanças no seu blog, mas o seu novo está excelente! O mais importante é manter este canal de informações: já me acostumei e não deixo de ler! Você sabe o quanto gosto da Eslovênia e admiro os eslovênos… E o inverno em Koper… é mais suportável?
Com carinho, do Brazil
Por: Maria Angela Menezes em 13/12/2010
às 0:06
Sim Maria Ângela.
Estou amando morar em Koper. As temperaturas no inverno aqui variam entre 2 e 11 graus, mas a maioria dos dias as temperaturas estão entre 6 e 8 graus.
Aqui não tem neve! E eu sou feliz por isso. Neve é bonito para se ver, quando se está dentro de casa, vendo um filme, mas para o dia-a-dia, ir estudar, trabalhar, a neve é pior que dias com chuva.
Sinto saudades de Liubliana, adoro aquela cidade, no verão ela tem tanta vida e barzinhos tão charmosos, mas Koper você pode ver o mar, fazer longas caminhadas em paz….
Eu comecei a dar aulas de português em Koper, e agora ando gastando muito tempo preparando materiais para aula e tenho deixado o blog um pouco de lado.
Sempre que tiver um tempo vou atualizá-lo.
Obrigada pela visita.
Um beijo!!
Por: Juliana em 15/12/2010
às 11:07
Juliana,
agradeço muito as informações sobre a Eslovênia! Continuo “conversando” com você ao ler o seu blog!
Com a proximidade do natal, quando puder, conte para nós como é o natal aí: se há troca de presentes, amigo-oculto, decoração de natal, ceia de natal, etc.
Deverei ir à Ljubljana no próximo ano: avisarei a você, ok?
Um abraço desta brasileira que admira o povo eslovêno!
Maria Angela
Por: Maria Angela Menezes em 29/11/2011
às 17:38
Olá Maria Angela
Que bom que você virá novamente na Eslovênia. Eu gostei da sua sugestão vou escrever em meu próximo blog. Desculpa a demora em responder seu post, eu estava viajando e fiquei sem acesso à internet. Abraço.
Por: Juliana em 15/12/2011
às 20:14
Juliana pozdravljena,
Descobri o seu blog e adorooo o seu jeito de ver a Slovenia e de descreve-la,
sou Eslovena e vivo no Brazil já há muitos anos.
Sou de Celje, o que é bem diferente de Koper. Parabéns vou continuar acompanhado vc no blog. Um Feliz ano de 2011 !!
Por: ANA SALEJ em 04/01/2011
às 21:29
Olá Ana
Várias vezes eu ouvi falar de você, do seu trabalho. E é um prazer e uma honra tê-la como visitante do blog.
O blog ainda está em construção, muita coisa precisa ser melhorada e organizada, mas ando sem tempo. Estou dando aulas em Koper de Português (aulas voluntárias para crianças e adolescentes que frequentam o Dnevni Center) e ando me dedicando na preparação do material didático.
Obrigada pela visita!
Por: Juliana em 05/01/2011
às 12:09
Oi Juliana! Adorei o seu blog!
Sou estudante de medicina e em agosto de 2011 estarei indo fazer um estágio no Hospital Universitário de Liubliana, pela SCOPE, uma empresa de estágios internacionais. Quando soube que irei para a Eslovênia fiquei muito feliz, mas ao mesmo tempo um pouco tensa e preoculpada, pois provavelmente irei sozinha, não sei falar o idioma e conheço muito pouco sobre o país.
Adorei encontrar o seu blog, queria saber mais informações sobre a cidade, algumas dicas, e se é fácil eu conseguir sobreviver por ai sozinha hehe
Aguardo informações! Bjos =**
Por: Rebeca Soares em 05/01/2011
às 19:47
Oi Rebeca
Obrigada pela visita! Você é segunda pessoa que vem fazer estágio em medicina e entra em contato comigo.
O outro estudante que conheci fez programa de estágio na Universidade de Maribor. Posso conseguir o contato dele se você quiser.
Na Eslovênia quase todo mundo fala inglês fluente. Mesmo no ônibus, lojas, acredito que você não terá problemas de for fluente na língua. Eu não sei como está sendo planejado o seu estágio, mas geralmente a faculdade que recepciona os estagiários tem toda uma equipe de apoio. Acredito como aconteceu com outro estudante que você não enfrentará grandes dificuldades. Ele adorou o país!
Escreva para meu email juliana.mendes.oliveira@gmail.com, e especifique melhor suas dúvidas.
Bjo
Por: Juliana em 05/01/2011
às 20:01
Poxaaa comecei a ler o blog agora e já estou empolgado, huahua, estou pensando em viajar com minha esposa para esse mágico país em setembro, que acha?? boa época?
Por: Denis Matos em 11/03/2011
às 22:16
Não :)
O país é muito mais bonito em junho e julho. Nestes meses o verão é intenso, todas as pessoas passeam pelas ruas, e você pode ver casas floridas por todos os cantos.
Por: Juliana em 14/03/2011
às 11:45
Ola Juliana.
Amei seu blog! Tem fotos lindas e otimas dicas!
Eu farei um mochilao no mes de julho e quero muito ir pra Eslovenia (Ljubliana e Bled), porem, quero partir de Budapeste para Ljubljana, mas ainda nao sei como chegar. Voce pode me ajudar? Há trens ou onibus que saem de Budapeste para Ljubljana?
Obrigada!
Ana Celia
Por: Ana Celia em 10/05/2011
às 19:44
Olá Ana,
Desculpa a demora para te respponder, mas acabei ficando uma semana sem entrar no blog e não vi sua mensagem.
Duas vezes por dia parte um trem de Budapeste em direção a Liubliana. Meu marido já até usou este trem. São 8 horas de viagem. Este trem passa pela Croácia e lá é feito controle de passaportes. Tenha ele em mãos.
Há duas estações em Budapeste que há trem indo para Liubliana.
Vou te mandar o link da estação de trem onde você poderá visualizar melhores informações (o site está em inglês).
http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/abroad/hungary
Abraço.
Por: Juliana em 17/05/2011
às 12:46
oi juliana.que bom que encontrei alguma brasileira que mora ai…minha filha tem 23 anos e esta indo pra fazer curso de ferias na universidade de liubiliana,em comercio exterior.gostaria de sugestoes,pois estou um pouco ansiosa,pois para nos cearenses ainda se sabe pouco sobre o pais..obrigada um abraço reijane
Por: reijane pinho aguiar em 26/05/2011
às 23:03
Olá Reijane
Que tipos de sugestões você gostaria de ter? Sobre turismo?
Se quiser escreva-me um email e pergunte suas dúvidas, será um prazer ajudar.
juliana.mendes.oliveira@gmail.com
Obrigada pela visita.
Por: Juliana em 30/05/2011
às 13:45
oi juliana,minha filha ja esta ai,e esta gostando muito..gostaria de saber a questao de segurança no dia a dia,e como esta a situaçao de trabalho ..ela formou se em comercio exterior muito obrigaa pela atençao ,esse blog e um alivio pra nos.beijos reijane
Por: reijane pinho aguiar em 12/07/2011
às 1:36
Ola Ju ontem conheci sua amaiga Ana de colombia adorei e ela me falou do seu blog esta uma delicia . Eu sou casada com um Sloveno e venho em setembro morar aqui, ja visitei slo outras vezes mas morar vai ser diferente quero manter contato se possivel pra eventuais ajudas kkkkk. tenho um blog em construcao e que faco bolos artisticos .
http://www.thaiscake.blogspot.com
te mando um beijo e parabens por seu blog
Thais weber
Por: thais weber em 14/08/2011
às 17:13
Muito obrigada Thaís pelo elogio. O blog foi migrado do windows space e agora contem ainda muito erros de formatação, além de outras páginas ainda não terminadas na seção de “idiomas”. É um prazer conhecer você. Adoro bolos, aqui eles não usam leite condensado nos bolos e tenho tantas saudades de comer um bolo de prestígio. Meu email é juliana.mendes.oliveira@gmail.com. Escreva-me.
Por: Juliana em 14/08/2011
às 17:49
olá juliana td bem???? olha querida por um acso perambulando na net procurando mais informações sobre minha família que é longa e extensa e que tem origem ai da eslovênia, acabei encontrando seu blog, e fiquei muuito feliz quando li o artigo dizendo que a nova miss eslovênia de 2011 tem o mesmo sobrenome de minha familia, MAHNIC, devemos de algum modo ser parentes muito distantes, mais isso me deixa muito feliz e curiosa ao mesmo tempo em querer saber a cultura de vocês, como é este país, que meus avós tanto falam, moro no brasil, no interior de são paulo mais minha familia é do paraná e vieram pro brasil de navio a muito tempo atraz fugidos d guerra ai da eslovenia…. dize que este sobrenome é muito comum por ai, e que há restaurantes e bebidas com este sobrenome, e aqui no brasil poucos conhecem ou ja ouviram falar… se vc souber de algo qu possa matar a minha curiosidade ficaria agradecida, bjus letícia Mahnic barbosa.
Por: letícia mahnic barbosa em 12/09/2011
às 3:15
Olá Letícia
Eu ainda não ouvi ou conheço alguém com este sobrenome, mas perguntar ao meu marido se ele conhece.
Por: Juliana em 29/09/2011
às 16:45
Olá Letícia, infelizmente nós não conhecemos ninguém com este sobrenome.
Por: Juliana em 30/09/2011
às 21:59
Olá, bom dia Juliana – Estou partindo na quinta feira para Veneza e de lá farei um cruzeiro pelo Mar Adriatico, uma das paradas será Dubrovnik, haverá ainda Koper, além de cidades da costa Italiana. Se voce tiver condições de me dizer como está temperatura por ai, eu agradeço. Sou de Campinas(SP) que está bem perto de sua cidade não é? e aqui está muito quente e se puder me dizer como vou encontrar o tempo por essa região, ficarei mais tranquila com as roupas que separei para levar, embora eu goste muito do frio. Um beijo e obrigada
Por: Maria Alice em 11/10/2011
às 11:43
Boa noite Maria Alice
Esta semana a temperatura no período da manhã esteve entre 3 e 11 graus. Durante o dia a temperatura esteve entre 15 e 21 graus.
Neste link você poderá ver a previsão do tempo em Koper.
http://br.tempo.yahoo.com/eslov%C3%A9nia/koper/koper-530447/
Um beijo
Por: Juliana em 11/10/2011
às 21:04
Olá. Ótimo site. Parabéns e obrigado por todas essas utílissimas informações. Viajarei para Eslovênia em dezembro deste ano. Li seu post sobre como ir de Ljubljana para Veneza. Farei o contrário. Vou de Veneza para Ljubljana. Será que é possível ir direto de Veneza para Maribor? E de Ljubljana ou Maribor para Budapest? Veja só, perguntaria se há palmito na Eslovênia, mas acabei de ler num post que a maioria dos eslovenos nunca experimentou palmito. Estou pensando em levar palmito de presente para uma amiga eslovena. O que você acha?
Obrigado.
Por: Gyuri em 25/10/2011
às 4:39
Olá Gyuri
Obrigada pelo elogio.
Ai, que saudades de comer palmito! Eu nunca encontrei palmito na Eslovênia. Acho um ótimo presente! Traga dicas para a utilização do palmito (receitas de salada, creme, etc).
Conversei com meu marido e pelo o que eu sei você não é possível para o trajeto direto Veneza para Maribor. Você terá que vir de Veneza para Liubliana e de Liubliana pegar um trem para Maribor.
Também não é possível fazer o trajeto Maribor – Budimpesta, você terá que vir de Maribor para Liubliana e de Liubliana ir para Budimpesta. Vou tentar ilustrar melhor esta resposta no meu próximo post.
Por: Juliana em 25/10/2011
às 13:10
Bom dia Juliana…Já de volta ao Brasil, e devo dizer que adorei Koper..estava andando ali perto da marina e conversando com um amigo que fez a mesma viagem comigo, e derepente encontramos uma brasileira que como voce mora por ai, achei até que poderia ser voce, mas ela te conhece, é a Marcia, o marido é Robert e o filhinho Luca. Foi muito bom mesmo….agradeço suas informações…beijinhos
Por: Maria Alice em 25/10/2011
às 13:14
Olá Maria Alice
Que bom que encontrou uma brasileira aqui. Márcia numa cidade vizinha, que fica aproximadamente meia hora daqui.
Que bom que gostou de Koper, nos dias de verão você poderia ver dezenas de crianças e jovens banhando-se no mar, tomando sorvete e andando de patins, mães passeando com bebês…
Um beijo
Por: Juliana em 25/10/2011
às 14:51
Olá, Juliana!
Vou viajar para a Europa, pela primeira vez em janeiro de 2012, iniciarei um pacote por Paris e terminarei em Viena, como restaram dez dias para a volta ao Brasil, pensei em passar na Eslovênia, principalmente após ler seus comentários. Será que você poderia me fazer um roteirinho para dois ou três dias com os pontos mais importantes?
Beijos!
Sueli
Por: Sueli em 26/11/2011
às 1:11
Olá Sueli
Desculpe pelo atraso em te responder, mas eu estava fora do país, em férias e não usei a internet.
Você poderia usar um dia para conhecer Bled, Bohinj e Vintgar. São lugares com a natureza linda.
Em um outro dia você poderia ir para a costa eslovena e poderia conhecer Piran, Portorož, se tiver energia vale conhecer nesta região também a linda caverna Postojnska jama.
Um dia você deveria deixar para conhecer a capital Liubliana, seus museus, galerias de arte, o castelo, reserve a noite para restaurantes e barzinhos charmosos.
A Eslovênia é muito mais bonita na estação do verão e da primavera. No inverno, quando você não encontrará o verde, o amarelo das árvores, e a natureza em seu esplendor, mas mesmo assim vale a pena conhecer estes lugares. Eu fiz uma caminhada ao lado do Rio Soča e fiquei encantada. Se quiser conhecer o lindo rio você pode se hospedar em Bovec. Nesta charmosa cidade há diversas agências de turismo, e você pode encontrar diversas opções se se divertir ou praticar esportes no Rio Soča.
Um beijo
Por: Juliana em 15/12/2011
às 20:25
Oi Juliana.
Obrigada pelo seu interesse em informar sobre a Eslovenia.
Estou com passagem comprada para Drubovnik com chegada em 07/05/2012. Pretendo tomar um trem ou ônibus para Liubliana. É fácil?
Tenho procurado em sites, mas não enocntrei.
obrigada desde já Sandra.
Por: Sandra Ressel em 01/01/2012
às 13:59
Olá Sandra
É longe! Em Dubrovnik você terá pegar um ônibus até Zagreb (são 11 horas de viagem) e depois de Zagreb para Eslovênia (5 horas de viagem).
http://wikitravel.org/en/Dubrovnik
Não encontrei muitas informações sobre agências de ônibus em Dubrovnik, mas meu marido leu na internet que não é possível fazer compra de tickets on-line.
http://www.croatiatraveller.com/southern_dalmatia/Dubrovnik/Buses.htm
Por: Juliana em 01/01/2012
às 20:42
OI JÚ FUSSANDO POR AQUI ACHEI SEI BLOG, GOSTARIA DE LHE DESEJAR TODO SUCESSO E ALEGRIA DO MUNDO, MANDA NOTICIAS TÁ ?
MARCIO
Por: marcio jacob hessel em 16/01/2012
às 4:43
Muito obrigada primo. Desejo também o melhor para ti, sempre…
Por: Juliana em 22/01/2012
às 16:26
Olá Juliana, parabéns por este maravilhoso site!
Vou fazer um interrail e vou até á eslovénia em agosto deste ano. É facil achar acampamentos aí? onde é possivel acampar perto de Ljubljana? Queria poupar dinheiro e fazendo camping era a melhor solução. Queria passar na eslovenia 3 ou 4 dias e fazer uma viagem pelo território todo. Quais os lugares que me indica, de preferencia com parque de campismo perto?
Obrigado
Por: Antunes em 27/01/2012
às 23:17
Olá
Gostei do seu blog, pois ele é muito informativo.
Gostaria de saber como é o procedimento para passar da cidade de Trieste para a Eslovênia. Existe trem que parte de Trieste para as cidades da Eslovênia? Além da capital, também tenho interesse em conhecer a cidade de Bled. Qual é o padrão do preço das refeições na Eslovênia? Com relação ao idioma, é muito complicado aprender?
Quanto tempo demorou para aprender a falar Esloveno?
As pessoas da Eslovênia são receptivas aos turistas?
Agradeço pela atenção
Por: Gustavo em 29/01/2012
às 6:21
Olá Gustavo
Obrigada pela visita e pelo elogio.
. Há sim trens que saem de Trieste em direção à Liubliana. Publiquei mais informações neste post.
http://brasileslovenia.wordpress.com/2012/01/29/de-trieste-para-liubliana/
. Sobre alimentação. Depende do que você quer comer. Há fast-food a partir de 2,00 euros. As pizzas aqui custam entre 6,50 a 11 euros. Se preferir comer em restaurante, há refeições a partir de 6,00. Você poderá comer muito bem gastando entre 9 e 17 euros.
. Já escrevi um post falando sobre o idioma esloveno. Ele é difícil sim. Eu ainda não falo fluentemente o idioma, mas após dois anos já consegui me fazer ser entendida. http://esloveniabrasil.com/2011/03/23/o-idioma-esloveno-e-muito-dificil/
. Sobre o acolhimento dos eslovenos para com os estrangeiros, dê uma olhada no post http://brasileslovenia.wordpress.com/2010/07/31/a-eslovenia-e-um-pais-acolhedor-os-estrangeiros-sao-bem-vindos/ .
Por: Juliana em 29/01/2012
às 13:50
Olá Antunes
Muito obrigada pela visita, fico grata pelo elogio.
Eu só conheço locais para camping próximo à costa eslovena ou próximo ao Rio Kolpa. Eu vou procurar maiores informações a respeito disso e em seguida te escrevo.
Eu aconselharia você conhecer:
. Bohinj, Bled, Vintgar, Slap Savica (slap = cachoeira).
. Piran, Portorož, Postojska jama, Predjama grad;
. Liubliana, Castelo de Liubliana
. Faça uma caminhada ao lado do Rio Soča, conheça a cidade de Bovec.
Eu já visitei os principais lugares turísticos da Eslovênia e fiz fotos. Veja as fotos do blog.
Por: Juliana em 29/01/2012
às 14:24
Olá Antunes
Segue dois links onde é possível encontrar camping em diversas regiões da Eslovênia
. (idioma português) http://pt.camping.info/parques
. (idioma espanhol) http://www.slovenia.info/es/Kampi.htm?ctg_camps=0&lng=7
Por: Juliana em 03/02/2012
às 9:49
Olá novamente,
Agradeço muito a sua vontade de me ajudar! Muito obrigado! Vou tentar encontrar campismo perto dos lugares que me indicou para visitar.
Mais uma vez, muito obrigado.
Por: Antunes em 03/02/2012
às 13:26
Olá. Estive na Eslovênia em dezembro/janeiro. Meu destino era Maribor, vindo da Itália. Em Trieste peguei uma carona de carro até Koper. Daí um trem até Maribor. Na verdade a empresa nos levou de ônibus até Divaĉa, já que por algum motivo os trens não estavam indo até a estação de Koper. Voltando, fui de Maribor à Sezana, onde peguei um ônibus até Trieste.
http://www.autostazionetrieste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=8&Itemid=0
A propósito, Juliana, consegui ir de Maribor a Budimpeŝta. Não é necessário ir até Ljubljana. Basta fazer uma conexão em Pragersko.
Por: Gyuri em 29/01/2012
às 14:21
Desculpe a demora, só agora vi seu comentário. Muito obrigada pela informação.
Por: Juliana em 17/02/2012
às 14:51
Olá Juliana! Parabéns pelo seu blog! Tenho umas dúvidas e acho que você pode me ajudar. Estou fazendo um mochilão com meu irmão e o convenci de incluir a Eslovênia no nosso roteiro. Porém, só teremos 1 dia no país, antes de seguir para a Croácia. A idéia era passar esse dia em Ljubljana, dormir, acordar cedinho no dia seguinte, alugar um carro e partir. Aí vem as dúvidas:
. É possível, chegando cedo em Ljubljana, pegar um ônibus para Bled, ir ao lago e ao castelo, retornar para Ljubljana a tempo de conhecer a cidade e o castelo? Se não, o que aconselharia fazer?
. E a questão de aluguel de carro, eu li que existem locadoras na estação de trem. É verdade? E é tranquilo alugar um carro e atravessar a fronteira? Existem muitos pedágios?
Agradeço qualquer ajuda que possa me dar!
Por: Leonardo Rollo em 24/02/2012
às 5:16
Olá Leonardo, vou precisar da ajuda do meu marido para responder suas perguntas. Hoje ele não está em casa, mas prometo que em breve (no máximo amanhã) eu irei te responder.
Por: Juliana em 25/02/2012
às 14:00
Ah, tudo bem! Fico no aguardo então.
Por: Leonardo Rollo em 26/02/2012
às 2:39
Olá Leonardo, publiquei as respostas no blog.
Por: Juliana em 26/02/2012
às 21:16
Ola, meu sonho é conhecer a eslovenia, parabens pelos comentarios e dicas desse maravilhoso pais…sucesso
Por: MAURO ABJADNER em 27/02/2012
às 20:44
Obrigada Mauro, venha na primavera ou no verão e ficará apaixonado pelas paisagens.
Por: Juliana em 28/02/2012
às 13:50
Oi Juliana,
Sou descendente de eslovenos, faço parte da diretoria da Associação dos Eslovenos no Brasil e de vez em quando vou ao país.
Parabéns pelo seu blog, gostei muito!
Seja muito feliz aí!
Andre Robic
Por: Andre Ricardo Robic em 16/03/2012
às 21:00
Olá Ricardo
É um prazer conheço.
Qual é o seu email para contato?
Por: Juliana em 17/03/2012
às 8:06
Oi Juliana! Conheci o seu blog há pouco tempo, e já estou apaixonada!
Quantas boas informações! Conheci uma cantora eslovena e quis saber mais sobre o país, felizmente encontrei o seu blog e fiquei muito feliz. Após ler mais de 30 postagens, li que você já foi Adventista do Sétimo dia. Eu sou,
gostaria de saber, se não for querer saber demais, o motivo de você ter deixado de ser. Obrigada. Gabriela Passos
Por: Gabriela V. Passos em 16/04/2012
às 19:16
Eu nasci em uma família que era adventista, nunca tomei a decisão de ser adventista. Quando criança sempre ouvi com temor histórias do Velho Testamento. Nunca concordei com a justiça divina aplicada na época (morte de crianças, guerras, apredejamento, etc). Aos 20 anos, após ler livros de Nietzsche, Marx, Freud, José Saramago, Sartre, Engels tomei a decisão de sair da igreja.
Por: Juliana em 16/04/2012
às 19:30
Oi, Juliana, TUdo bem por aí?
Eu tomei a liberdade de te escrever um e-mail. Alguns amigos e eu andamos conversando sobre a possibilidade de ir a Europa em 2013, e eu citei a Eslovênia como um lugar bom pra irmos. Liubliana é LINDA DEMAIS.
:D
Enfim, veja lá o e-mail, tá bom?
Abraços!
Por: Iordan Moura em 28/05/2012
às 19:47