Publicado por: Juliana | 06/09/2010

Profissão – Poklic (N – Ž)

nabornik s.m recruta

nadškof s.m arcebispo

nadzornik, nadzornica s.mf fiscal; vigia
nadzorovanje s.n vigilância
nadzorovati v. controlar; vigiar

najemanje s.n contratação

namestnik, namestnica s.mf suplente

napovedovalec, napovedovalka s.mf locutor, locutora (rádio; TV)
napovedovanje s.n locução

natakar, natakarica s.mf garçon, garçonete

nogometaš, nogometašica s.mf jogador de futebol, jogadora de futebol
nogomet s.m futebol

novinar, novinarka s.mf jornalista
novica s.f nova; novidade; notícia
novinarstvo s.n jornalismo
novinarski,  novinarska,  novinarsko adj. jornalístico, jornalística

nuna s.f freira; religiosa

oblikovalec, oblikovalka s.mf designer
oblikovanje s.n design
oblikovati v. configurar; formar; moldar

obrtnik, obrtnica s.mf artesão, artesã
obrt s.m artesanato

odposlanec, odposlanka s.mf delegado, delegada; emissário, emissária
odposlanstvo s.n delegação
odposlati v. expedir; enviar

odpovedati v. demitir
odpovedati se v. demitir-se, pedir demissão
odstop s.m demissão

odvetnik, odvetnica s.mf advogado, advogada
odvetniški,  odvetniška, odvetniško adj.  advocatício,  advocatícia
odvetništvo s.n advocacia, direito

okulist, okulistka s.mf oftalmologista
okulističen, okulistična, okulisticno adj. oftalmológico, oftalmológica
oftalmologija s.f oftalmologia

operater, operaterka s.mf operador, operadora
operacija s.f operação

optik, optičarka s.mf oculista
optika s.f ótica

organizator, organizatorka s.mf organizador, organizadora
organizacija s.f organização
organizirati v. organizar

ortoped, ortopedinja s.mf ortopedista
ortopedski, ortopedska, ortopedsko adj. ortopédico, ortopédica
ortopedija s.f ortopedia

oskrbnik, oskrbnica s.mf gerente

padalec, padalka s.mf paraquedista
padalo s.n paraquedas
padati v. baixar

parlamentarec, parlamentarka s.mf parlamentar
parlamentaren, parlamentarna, parlamentarno adj. parlamentar
parlament s.m parlamento

pastir, pastirica s.mf pastor, pastora
pašnik s.m pasto
pasti se v. pastar

pediker, pedikerka s.mf pedicuro, pedicure; calista

pek, pekinja s.mf padeiro, padeira
pekarna s.f padaria

pešec, pešakinja s.mf peão, peoa

pevec, pevka s.mf cantor, cantora

pianist, pianistka s.mf  pianista

pilot, pilotka s.mf piloto, pilota
pilotirati v. pilotar

piroman, piromanka s.mf piromaníaco, piromaníaca
piromanija s.f piromania

pisatelj, pisateljica s.mf escritor, escritora; romancista
pisanje s.n escrita
pisava s.f letra
pisati v. escrever

plača s.f ordenado; paga; salário; vencimento
plačati v. pagar

plavalec, plavalka s.mf nadador, nadadora
plavanje s.n natação
plavati v. boiar; flutuar; nadar

plesalec, plesalka s.mf bailarino, bailarina; dançarino, dançarina
plesanje s.n dança
plesati v. bailar; dançar

pleskar s.m pintor (de paredes)

plezalec, plezalka s.mf escalador, escaladora
plezati v. escalar; subir; trepar

pobiralec, pobiralka s.mf cobrador, cobradora
pobiranje s.n cobrança
pobirati v. cobrar

podjetnik, podjetnica s.mf negociante; homem/mulher de negócios; patrão, patroa

podpredsednik, podpredsednica s.mf vice-presidente, vice-presidenta

poklic s.m profissão; ofício; vocação; carreira
poklicen, poklicna, poklicno adj. profissional

policist, policistka s.mf polícia
policaj s.m polícia
policijski, policijska, policijsko adj. policial
policija s.f polícia

politik, političarka s.mf político, política
političen, politična, politično adj. político, política
politika s.f politica

poljedelec, poljedelka s.mf agricultor, agricultora
poljedelski, poljedelska, poljedelsko adj. agrícola
polje s.n campo
poljedelstvo s.n agricultura
poljščina s.f produto do campo

polkovnik, polkovnica s.mf coronel, coronela

polnilec s.m carregador

pomorščak, pomorščakinja s.mf navegador, navegadora

poročevalec, poročevalka s.mf repórter

poročnik, poročnica s.m tenente

poslanec, poslanka s.mf deputado, deputada

poslovnež, poslovna ženska s.mf empresário, empresária

poslovodja, poslovodkinja s.mf gerente

posrednik, posrednica s.mf negociador, negociadora
posredovati v. intervir; interceder

poštar, poštarka s.mf carteiro, carteira
pošta s.f correio

potapljačpotapljačica s.mf mergulhador, mergulhadora
potapljati se v. mergulhar

praktikant, praktikantka s.mf estagiário, estagiária
praksa s.f prática; praxe

pravnik, pravnica s.mf jurista
pravo s.n direito
pravoznanstvo s.n jurisprudência

predavatelj, predavateljica s.mf conferencista
predavanje s.n conferência

predsednik, predsednica s.mf presidente, presidenta
predsedniški, predsedniška, predsedniško adj. presidencial
predsedstvo s.n presidência
predsedovati v. presidir
predsednik vlade, predsednica vlade s.m primeiro-ministro, primeira-ministra

predstavljalec, predstavljalka s.mf apresentador, apresentadora
predstavljanje s.n apresentação; representação
predstaviti v. apresentar; representar

predstavnik, predstavnica s.mf agente; porta-voz; representante
predstavljati v. aprepresentar; encarnar; representar; simbolizar

preiskovalec, preiskovalka s.mf investigator, investigatora
preiskava s.f investigação
preiskati v. investigar; revistar; pesquisar; inquirir
preiskovati v. apurar; examinar; investigar

premier, premierka s.mf primeiro-ministro, primeira-ministra

prevajalec, prevajalka s.mf tradutor, tradutora
prevajanje s.n tradução
prevajati v. traduzir

pridigar, pridigarka s.mf sacerdote, sacerdotisa
pridigati v. pregar

pripovedovalec, pripovedovalka s.mf narrador, narradora
pripovedovati v. contar; dizer de; narrar; relatar

prodajalec, prodajalka s.mf vendedor, vendedora
prodajalec mamil, prodajalka mamil s.mf narcotraficante
prodaja s.f venda
na prodaj à venda
prodati v. vender

producent filma, producentka filma s.mf cineasta

poklic s.f profissão
profesionalen, profesionalna, profesionalno adj. profissional

profesor, profesorica s.mf professor, professora

programer, programerka s.mf, programador, programadora
programirati v. programar

proizvajalec, proizvajalka s.mf fabricante; produtor, produtora
proizveden, proizvedena, proizvedeno adj. fabricado; feito
proizvod s.m produto
proizvajati v. gerar; fabricar; produzir; surtir

prostitutka s.f prostituta
prostitucija s.f prostituição
prostituirati v. prostituir-se

psihiater, psihiatrinja s.mf psiquiatra
psihiatrija s.f psiquiatria

psihoanalitik, psihoanalitičarka s.mf psicanalista
psihoanaliza s.f psicanálise

psiholog, psihologinja s.mf psicólogo, psicóloga
psihološki, psihološka, psihološko adj. psíquico, psíquica, psicológico, psicológica
psihologija s.f psicologia

računovodja, računovodkinja s.mf contador, contadora
računovodstvo s.n contabilidade
računati  v. contar

ravnatelj šole, ravnateljica šole s.mf diretor de escola, diretora de escola

raziskovalec, raziskovalka s.mf pesquisador, pesquisadora
raziskava s.f pesquisa
raziskovanje s.n exploração; investigação
raziskovati v. explorar; investigar

razstavljavec, razstavljavka s.mf expositor, expositora
razstavljanje s.n exibição
razstava s.f exposição; salão
razstaviti v.  mostrar; exibir

režiser, režiserka s.mf diretor, diretora (cinema)

rekrut, rekrutka s.mf recruta

reporter, reporterka s.mf repórter
reportaža s.f reportagem

ribič s.m pescador
ribiški, ribiška, ribiško adj. pesqueiro, pesqueira
riba s.f peixe
ribarjenje s.n pesca
ribariti v. pescar

risar, risarka s.mf desenhador, desenhadora
risanka s.f desenho animado
risati v. desenhar

rokodelec, rokodelka s.mf artesão, artesã
rokodelstvo s.n artesanato
roka s.f mão

romanopisec, romanopiska s.mf romancista
roman s.m romance

ropar, roparka s.mf assaltante

scenarist, scenaristka s.mf cenógrafo, cenógrafa
scena s.f cenários; palco

sekretar, sekretarka s.mf secretario, secretaria
sekretariat s.m secretaria

skladatelj, skladateljica s.mf  compositor, compositora
skladba s.f composição
skladati v. compor

slikar, slikarka s.mf pintor, pintora
slikanje s.n pintura
slikati v. pintar

služba s.f emprego; função; serviço; trabalho
služiti v. prestar; servir
službeno mesto s.n cargo
služenje s.n serviço

smetar, smetarka s.mf gari; lixeiro, lixeira; varredor, varredora
smeti s.f, pl. lixo
smetišče s.n lixeira

smučar, smučarka s.mf esquiador, esquiadora
smučanje s.n esqui
smučanje na vodi  esqui aquático
smučka s.f esqui
smučati v. esquiar

sobarica s.f empregada (limpeza)
soba s.f quarto

socialni delavec, socialna delavka s.mf assistente social

sodnik, sodnica s.mf juíz, juíza; árbitro
sodišče s.n justiça

solist, solistka s.mf solista
solo s.n solo

sopranist, sopranistka s.mf tenor, soprano
sopran s.m soprano

stražar, stražarka s.mf vigilante
straža s.f guarda; sentinela
stražiti v. guardar; vigiar

strežnik, strežnica s.mf criado, criada

strokovnjak, strokovnjakinja s.mf especialista

surfar, surfarka s.mf surfista
surfati v. fazer/praticar surf

svetnik, svetnica s.mf conselheiro, conselheira
svetovati v. aconselhar
nasvet
s.m conselho
svetovalec, svetovalka
s.mf assessor, assessora; conselheiro, conselheira; consultor, consultora

šahist, šahistka s.mf xadrezista
šahovnica s.f tabuleiro de xadrez

šef, šefinja s.mf chefe; patrão, patroa
šefovski, šefovska, šefovsko adj. mandão; mandona

šerif s.m xerife

šivilja, krojač s.f costureira, costureiro
šivanje s.n costura
šivalni stroj s.m máquina de costura

škof s.m bispo

šofer, šoferka s.mf chofer; motorista
šofirati v. conduzir

špecerist, špeceristka s.mf merceeiro, merceeira

športnik, športnica s.mf esportista
športen, športna, športno adj. esportivo, esportiva; de desporto
šport s.m esporte

tajnik, tajnica s.mf secretário, secretária
tajništvo s.n secretaria

taksist, taksistka s.mf taxista
taksi s.m táxi

tehnik; tehnica s.mf técnico, técnica
tehničen, tehnična, tehnično adj. técnico, técnica
tehnologija s.f tecnologia
tehnološki, tehnološka, tehnološko adj. tecnológico, tecnológica

tekač, tekačica s.mf corredor, corredora
teči v. correr

tesar, tesarka s.mf carpinteiro, carpinteira
tesarstvo s.n carpintaria

tihotapec, tihotapka s.mf traficante; contrabandista
tihotapljenje s.n contrabando
tihotapstvo s.n contrabando

tolmač, tolmačka s.mf intérprete
tolmačenje s.n interpretação
tolmačiti v. interpretar

trener, trenerka s.mf treinador, treinadora
trening s.m treino
trenirati v. treinar-se

trgovec, trgovka s.mf comerciante; negociante
trgovski, trgovska, trgovsko adj. comercial
trgovina s.f comércio; estabelecimento; loja
trgovati v. comercializar; comerciar; negociar; tratar

učitelj, učiteljica s.mf educador, educadora; mestre; professor, professora
učiti v. dar aulas; ensinar

umetnik, umetnica s.mf artista
umetnost s.f arte

upokojenec, upokojenka s.mf pensionista; reformado, reformada

upravnik, upravnica s.mf gestor, gestora
upravljanje s.n gestão
upravljati v. administrar; gerir

upravnik posestva, upravnica posestva s.mf caseiro, caseira

uradnik, uradnica s.mf administrador, administradora; empregado, empregada

urar, urarka s.mf relojoeiro, relojoeira
urarstvo s.n relojoaria
ura s.f hora; relógio; tempo

urad s.m cargo

urednik, urednica s.mf redator, redatora
uredništvo s.n redação

uslužbenec, uslužbenka s.mf empregado, empregada

vaditelj, vaditeljica s.mf monitor, monitora

varnostnik, varnostnica s.mf guarda
varuštvo s.n custódia
varovati v. proteger
varuška
s.f babá

veleposlanik, veleposlanica s.mf embaixador, embaixadora
veleposlaništvo s.n embaixada

veterinar, veterinarka s.mf  veterinário, veterinária
veterina s.f medicina veterinária

violinist, violinistka s.mf violinista
violina s.f violino

vlačuga s.f puta

vlagatelj, vlagateljica s.mf rendeiro, rendeira
vlagati v. render

voditelj, voditeljica s.mf chefe; líder
voditi v. administrar; chefiar; conduzir; frente; guiar; ir à frente; reger
vodja s.mf chefe; dirigente; líder
vodnik, vodnica
s.mf guia

vohun, vohunka s.mf espião, espiã
vohunjenje s.n espionagem

vojak, vojakinja s.mf militar; soldado
vojaški, vojaška, vojaško adj. militar; marcial
vojaščina s.f tropa
vojašnica s.f quartel
vojna s.f guerra
vojni, vojna, vojno adj. bélico, bélica; marcial
vojska s.f exército; tropa

vrata s.f, pl. porta
vratar, vratarka
s.m goleiro, goleira
vratar, vratarica
s.mf porteiro, porteira

vikar s.m, padre; pastor

vrtnar, vrtnarka s.mf jardineiro, jardineira, horticultor, horticultora
vrt s.m jardim, horta
vrtnarjenje s.n jardinagem
vrtnarstvo s.n horticultura

vzgojitelj, vzgojiteljica s.mf educador, educadora

zakladnik s.m tesoureiro
zakladnica s.f tesouraria

založnik, založnica s.mf editor, editora
založništvo s.n editora
založiti v. editar

zaposlitev s.f emprego; cargo
zaposliti se v. empregar

zdravilec, zdravilka s.mf curandeiro, curandeira
zdravljenje s.n cura
zdraviti v. curar

zdravnik, zdravnica s.mf médico, médica
zdravniški, zdravniška, zdravniško adj. médico, médica
zdravstven, zdravstvena, zdravstveno adj. médico, médica; sanitário, sanitária

znanstvenik, znanstvenica s.mf cientista
znanstven, znanstvena, znanstveno adj. cientifico, cientifica
znanost s.f ciência
znanje s.n conhecimento; saber
znati v. saber

zobozdravnik, zobozdravnica s.mf dentista
zob s.m dente
zobarski, zobarska, zobarsko adj. dentário, dentária

župan, županja s.mf prefeito, prefeita


Categorias

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.